La raison pour laquelle je dois être une méchante
01. Préparez-vous à dégainer la lame de la vengeance.


Je m'appelle Yoo Yeo-ju. Je suis en plein changement d'école. Pourquoi ? Eh bien… je vous l'expliquerai plus tard.

Pour résumer plus simplement, je dirais que c'est de la trahison. Non… Du harcèlement, c'est comme ça que je l'appellerais. De toute façon, c'est la même chose.

유여주
« Je n'en peux plus. Voyons ce que je vais faire. »

Héhé, Hasuah. Tu devrais être enthousiaste, non ? Le match ne fait que commencer.

N'y a-t-il aucun moyen de se débarrasser de Hasua ?

Mais… ça fait trois ans, est-ce vraiment nécessaire d’en reparler ?

Non... Yoo Yeo-ju. Tu peux aller te rhabiller.

(La semaine prochaine) C'est enfin le jour de mon changement d'école.

Hmm... Je me demande bien ce que fait notre Suah, cette petite coquine !

Ma sœur aînée va le corriger immédiatement, j'ai hâte.

Cette opportunité a complètement transformé ma personnalité.

선생님
Aujourd'hui… une nouvelle élève est arrivée… Su-ah, tu as dû avoir du mal à t'intégrer parmi les garçons, n'est-ce pas ? Je n'y peux rien. C'est une classe à part, mais la classe des filles est pleine… alors une fille est venue ! Su-ah, sois gentille et entre !

유여주
Oh, bonjour ? Je m'appelle Yoo Yeo-ju. Hehe, soyons amis… !

남자애들
Waouh, elle est vraiment très jolie... Ha Soo Ah l'est tellement ! ㅋㅋㅋ Il n'y a même pas de comparaison possible !

…Oui, c’était parce que j’étais exceptionnellement jolie. Ma meilleure amie de l’époque, Su-ah, me demandait mon numéro à chaque fois que je marchais dans la rue… et même le garçon qu’elle aimait m’a avoué ses sentiments, alors elle était jalouse et envieuse, et elle me harcelait.

유여주
Heek, suis-je jolie ? Merci !

하수아
Ces deux-là ! Quand avez-vous dit que j'étais jolie ?! Quoi, Yeoju ? Ton nom est vraiment joli. Soyons amis !

Quoi, tu ne te souviens pas de moi ? Eh bien, j’étais harcelée et j’ai tellement souffert que j’ai changé d’école tout de suite… Hmm, c’est bizarre… Tu fais semblant de ne pas te souvenir de moi ? De toute façon, tu ne peux pas me faire lier d’amitié avec les garçons, n’est-ce pas ?

À chaque fois que ça arrivait, il y avait une méthode que tu utilisais. Suah, j'avais envie d'essayer ça.

Bonjour ! Voici le boss le plus puissant de l'univers !

Grand... c'est mon surnom...