La raison pour laquelle mon adorable aîné est froid avec moi
04. Lee Ji-hoon, chef de l'équipe dirigeante


Ahh... Et si tu faisais une promesse sans réfléchir, Kim Yeo-ju...!!!

Mais… ce professeur plus âgé avait l’air de vouloir me tuer si je ne venais pas… c’était un peu effrayant.

Je ne sais pas... Tout est de la faute de Lee Ji-eun...

김여주
Lee Ji-eun, qu'est-ce que tu vas faire ?


이지은
soudainement?

김여주
Que se passe-t-il tout à coup ? Qu'allez-vous faire ? Lee Ji-hoon, élève de terminale...


이지은
Puisqu'on en est là, allons le trouver !

김여주
Et si ce gamin de terminale me frappe… ? Qu’il m’insulte et tout ça, que dois-je faire alors ?


이지은
Waouh… Ce senior est vraiment gentil ?

김여주
C'est parce que vous ne l'avez jamais vécu ! Il fait tellement froid et... effrayant !

Ça tombe à pic, la cloche de l'école va sonner.


이지은
Ma grande sœur va t'aider aujourd'hui ! Je dois d'abord aller à l'école.

김여주
Non… !! Lee Ji Eun !!!


이지훈
Kim Yeo-ju, tu n'as pas commencé aujourd'hui ?

김여주
Ouais... haha aujourd'hui c'est facile, non mon ami est parti en premier... haha


이지훈
Mais, vous êtes mal à l'aise avec moi ? (Sérieusement)

Mais quel genre de personne est-ce ? C'est le premier... Non,

김여주
Oh non… ! C’est inconfortable…


이지훈
Non, cela pourrait être inconfortable.

Mais qu'est-ce que c'est que ce type... Maman... J'ai peur...

Ji-Hoon, élève de terminale, m'a contacté.

김여주
Pouah..!

J'ai instinctivement adopté une posture défensive,


이지훈
Quoi… Ne me frappez pas… ! Il y a de la poussière ici…

Ahhh... c'est dingue...!!!! Qu'est-ce que Kim Yeo-ju fait... Elle est tellement agaçante...

김여주
Oh là là... Je suis désolé, je suis désolé !!!!

Suis-je folle… Pourquoi cours-tu là-bas ?! Ce gamin n’a même pas essayé de me frapper…

Mais… tu ne vas pas me maudire demain, n’est-ce pas… ? Tu t’es enfui…

김여주
Je dois vraiment m'excuser demain... J'ai beaucoup de choses à me reprocher...