Le jeune maître imprudent
02. Le jeune maître immature
Fatiguant (le son d'un SMS qui arrive)
집사님
-Mademoiselle Yeoju... Je suis vraiment désolée.
이여주
-Que se passe-t-il?
집사님
-À la demande du jeune maître, l'héroïne n'eut d'autre choix que de devenir son agent.
이여주
....facile
Fatiguant (le son d'un SMS)
이여주
Ah... qu'est-ce que c'est encore ?
전정국
-Viens dans ma chambre
이여주
Je me reposais bien, alors pourquoi m'avez-vous appelé ?
전정국
Je n'ai pas envie de me laver. Lavez-moi.
이여주
Hein?/////
전정국
À quoi penses-tu pour que ton visage devienne rouge ?
전정국
Laissez-moi me laver le visage
이여주
Ce n'est pas mon travail.
전정국
joie!
Désolé(e), je suis au téléphone (appel entrant)
이여주
Je vais juste prendre un appel et je reviens.
이여주
-Bonjour
박지훈
-Sœur!
이여주
-Jihoon ? Que se passe-t-il ?
박지훈
-Le cousin de ta sœur aînée s'ennuie vraiment, mais tu veux bien jouer avec lui ?
이여주
-Ma sœur aînée a commencé à travailler comme femme de ménage...
박지훈
-??? La fille d'une grande entreprise est une femme de ménage...
이여주
-Je ne sais pas non plus pourquoi je fais ça.
박지훈
-Alors ma sœur, vite 2
이여주
Maître, je suis là... Gyaaaaak
전정국
Pourquoi es-tu surpris ?
이여주
Euh... pourquoi es-tu nu(e) ?
전정국
Parce qu'il fait chaud
이여주
Au revoir… habillez-vous vite !
전정국
Pourquoi as-tu honte ?
이여주
Non, c'est oui ! Je suis tellement gênée !
전정국
Mais si vous avez honte, pourquoi continuez-vous à regarder ?
이여주
Oh... désolé !
전정국
Je ne savais pas que Yeoju avait ce côté-là ?
이여주
Ne me taquine pas
전정국
Nous avons l'air d'avoir le même âge, alors parlons de façon informelle.
이여주
Ha... Mets des vêtements, petit oiseau.
이여주
Si quelqu'un parle, il faut l'écouter… Voulez-vous prendre du retard ?
전정국
Ouais
이여주
Qu'est-ce que tu fais ? Mets-le quand tu me dis des choses gentilles. Dépêche-toi.
전정국
Oui... (chuchotant) (chuchotant)
이여주
Alors j'irai, mon seigneur.
Les gars ! J'ai été frappé par une étoile !
Mais c'est la première fois que cela m'arrive... En tout cas, merci d'avoir lu mon message et d'avoir laissé une évaluation.
Et j'ai effectivement augmenté la note que vous m'aviez attribuée, au prix de tant d'efforts, de 7 à 7,5.