La relation entre les fantômes et les humains
#16
레아(귀신
...
악령)엘베카
Hey vous..
레아(귀신
Putain, c'est quoi ce bordel !!!
진(퇴마사
!?!quoi!!
레아(귀신
C'est l'esprit maléfique qui a essayé de dévorer mon âme tout à l'heure !
슈가(퇴마사
..hein..?
지민(퇴마사
Nous sommes ensemble depuis un certain temps...ㅡㅡ
Explications...
레아(귀신
Ah~ Moi aussi...
레아(귀신
Mais toi...((lui tenant le bras.
악령)엘베카
Hé… ne me retiens pas, Nancy ! (Elle repousse ma main.)
레아(귀신
Aaaah !!
진(퇴마사
que fais-tu!!
악령)엘베카
Mon...mon...
정국(퇴마사
Quoi… hé… qu’est-ce que tu lui as fait ?
레아(귀신
Ah... rien ?
악령)엘베카
Es-tu...
레아(귀신
quoi ?
악령)엘베카
Vous... n'êtes-vous pas...
레아(귀신
??
악령)엘베카
Le diable qui est en toi… !
레아(귀신
diable..??
뷔(퇴마사
Que se passe-t-il??
렙몬(퇴마사
Qui est Nancy ?
악령)엘베카
J'ai dit tout à l'heure que j'espérais qu'aucun autre esprit maléfique n'apparaîtrait, n'est-ce pas ?
악령)엘베카
Je vais vous en donner la raison tout de suite.
레아(귀신
Quand avez-vous dit cela ?
제이홉(퇴마사
Quand tu es tombé...ㅡㅡ
레아(귀신
Ah, je vois ! Dites-moi !
레아(귀신
Quelle en est la raison ?
악령)엘베카
Je ne sais pas si je peux dire ça...
레아(귀신
C'est bon, dis-moi, idiot...
décharge
진(퇴마사
Sœur!!!!
레아(귀신
Je suis de retour.
레아(귀신
Est-ce encore un rêve ?
레아(귀신
J'étais sur le point de l'entendre...
레아(귀신
..certainement pas..
???
Oh là là~ Te revoilà ? Tu es venu parce que je te manquais~ ?
레아(귀신
Qui êtes-vous ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
???
…agaçant… (murmure)
레아(귀신
…Quoi ?? Ton nom est Jjajangmyeon ?!
???
Non non... Je suis... « toi » ?!
레아(귀신
Je ne comprends pas...
레아(귀신
…D’accord… Si vous étiez à ma place… me le diriez-vous ?
레아(귀신
Qui suis-je...
???
Ceux qui sont profondément blessés... Ne faites confiance à personne... Toi... Fais-moi confiance...!
레아(귀신
Ces conseils ne servent-ils qu'à ça ?
???
Ne faites pas confiance à ces exorcistes non plus… Eux aussi… Si vous devenez un esprit maléfique… ils vous exorciseront sans hésiter, n’est-ce pas ?
레아(귀신
Ne me faites pas rire ! Dites-moi ce qu'est une blessure profonde !
???
Ouf... ouf... pourquoi moi ?
레아(귀신
ce..!