Le résultat de la confiance

Épisode 66. Rétrogradation

???: Ha... Le Grand Prince Suyang est-il le roi actuellement...?

!!!: Comment un roi qui a chassé son neveu peut-il être appelé roi ?

정국

Faisons des exercices abdominaux.

정국

Je parle du mouvement pour la restauration de Sa Majesté le Roi retiré.

@@@: Comment veux-tu dire?

윤기

Premièrement, il faut le schématiser.

윤기

Monseigneur

민혁

Votre Majesté, je crois que vous devez rentrer maintenant.

민혁

Je dois partir maintenant pour arriver à l'heure.

성재

Oh vraiment?

성재

Revenez plus tard.

수영

J'ai vraiment envie de revenir.

민혁

Vous pourrez certainement revenir.

성재

Je pars maintenant.

남준

Ha ! Qu'est-ce que c'est ?

Les personnes qui discutaient de la contre-révolution n'ont finalement pas pu la mettre à exécution et ont été arrêtées.

Cependant, Yoongi était absent.

남준

Ah… où est donc l’ancien roi en ce moment ?

Employé(e) : Vous êtes parti(e) en excursion au bord de la mer.

Employé : On dit qu'il revient aujourd'hui.

남준

Postez les soldats devant la résidence privée et ordonnez-leur de venir directement ici dès l'arrivée du roi retiré.

Soldats : Oui.

남준

Haa... qu'est-ce que je vais faire de vous ?

남준

Surtout toi

남준

Échappant à l'exil et complotant contre un réactionnaire ?

정국

...

남준

Je crois vous avoir vu aussi à Sungkyunkwan...

정국

Je me base simplement sur les enseignements que j'ai reçus à Sungkyunkwan.

남준

...

남준

À bien y réfléchir, je ne pourrais pas me tenir la tête haute devant Confucius.

남준

Ensemble

남준

Peu importe ce que disent les autres, je suis le roi de ce pays.

남준

Tenter de me faire du mal de cette façon est une trahison.

정국

Monsieur, vous n'êtes pas un roi.

남준

quoi ?

정국

Comment peux-tu te prétendre roi quand tu as chassé ton neveu et usurpé le trône ?

남준

Oh... allez.

남준

Oui. Débrouille-toi.

민혁

Nous y sommes presque.

민혁

J'y suis presque arrivé...

Il y avait des soldats devant la maison de Seongjae.

성재

Mais que diable fais-tu ?

Officier militaire : Sa Majesté vous ordonne de vous présenter au palais dès votre retour.

성재

quoi ?

성재

Au palais ?

성재

pourquoi ?

Militaires : Je ne saurais pas.

Soldat : Si vous ne partez pas immédiatement, ils disent qu’ils vous captureront par la force.

성재

Fait.

성재

Je m'en occuperai moi-même.

성재

M'as-tu appelé, oncle ?

남준

Ah ! Vous arrivez à point nommé.

성재

Pourquoi diable sont-ils ligotés ?

민혁

Je suis l'élève de terminale que j'ai rencontrée à Sungkyunkwan. (À voix basse)

성재

?!

성재

sous...

성재

Que fais-tu en ce moment?

남준

Voici, ils complotaient la trahison.

남준

Et ils me demandaient aussi de réintégrer Sa Majesté le Roi retraité.

성재

......

남준

Écoutez ça.

남준

À compter d'aujourd'hui, le roi retiré est rétrogradé au rang de prince Nosan.

남준

Jeon Ga-jeong-guk et quatre autres personnes qui ont mené la réaction sont exécutés par décapitation.

Tuer.

남준

Hmm... c'est dommage de te tuer, quand même...

정국

Tuez-le, tout simplement.

남준

Essaie de m'appeler juste une fois pour me le dire.

남준

Alors j'y réfléchirai.

정국

hehe....

정국

Monseigneur

정국

Forsythia

남준

......

남준

Très bien. Débrouillez-vous.

Ce jour-là, le palais résonnait des cris des gens.

.

민혁

Votre Majesté. Revenons en arrière.

성재

Pas plus...

성재

Je ne peux pas être appelé Votre Altesse...

Tous les récits mêlent fiction et faits historiques.

Le quiz du dernier épisode était-il trop difficile ?

min10/02/2:08

10e mini-album / Piste 2 / 2 min 8 s

Le rap de Minhyuk oppa

Le calme avant la tempête, juste avant l'explosion

Oui. Haha.

La période de calme qui a précédé le dernier épisode n'était que le calme avant la tempête.

J'ai tellement mal réussi le quiz que j'ai enchaîné précipitamment avec l'épisode suivant.

Merci de votre lecture !