La romance entre une femme et un homme

Présentation des personnages

자깡

Bonjour !! Ici Jakkang !!

자깡

Je suis venu promouvoir secrètement mon nouveau travail, Kkangkkang-i (chuchotements).

자깡

Je vais présenter les personnages et ensuite en faire la promotion auprès des Kkangkkangies !! Haha

김태형

Hé, commencez vite.

자깡

Oui... oui !! (grimace)

박지민

Dépêchez-vous et présentez-moi d'abord.

김태형

C'est absurde.

자깡

Aaaaaaaah !! Je vais me décider !

김태형

...

박지민

...

자깡

D'accord, la première est l'actrice principale, Han Yeo-ju !!

한여주

moi?

자깡

Je vais le présenter brièvement.

한여주

Faites comme bon vous semble.

자깡

Han Yeo-ju, une élève harceleuse, a été renvoyée de son ancien établissement pour avoir semé le trouble. Elle a donc été transférée au lycée Mibam. Les lycées Mibam et Bangtan partagent le même bâtiment. Mibam est un lycée de filles et Bangtan un lycée de garçons, mais comme les bâtiments sont reliés, elles peuvent passer facilement de l'un à l'autre.

김태형

C'est moi maintenant, n'est-ce pas ?

자깡

Tu t'es immiscé(e), tu es le/la dernier(ère)

김태형

......

자깡

Park Jimin, sors de là

박지민

Dois-je parler de manière informelle ?

자깡

Non

자깡

Nom : Kim Taehyung. Il est dans la même classe que Park Jimin et est célèbre au lycée Bangtan, notamment auprès des brutes de l’établissement. Il est tristement célèbre pour son extrême impolitesse.

박지민

Quoi… quoi ? Espèce d’abruti fini ?

자깡

N'est-ce pas ? Tu ne peux pas l'admettre ?

박지민

Non, sérieusement, tu vas encore utiliser un langage familier ?

자깡

Non

자깡

Cette fois, Kim Taehyung

김태형

Devrais-je vous parler de manière informelle également ?

자깡

Non, ces types... Je suis écrivain !

김태형

Ouais, c'est ça.

자깡

…(Très en colère)

자깡

Nom : Park Jimin. C'est un dur à cuire, ami de Kim Taehyung depuis quatre ans, à la recherche de son petit frère ou de sa petite sœur disparu(e). Célèbre pour sa popularité, il mène une vie de rébellion avec Kim Taehyung.

자깡

Mais je suis sûre que tout le monde a plus ou moins deviné qui est le cadet, n'est-ce pas ? Haha.

박지민

Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ? Je cherche mon petit frère/ma petite sœur depuis des années, alors comment le savez-vous ?

자깡

Puisque vous m'avez parlé de manière informelle, je ne vous le dirai pas non plus.

박지민

Bon sang.

자깡

hein.

자깡

À plus tard alors~ haha