La romance entre une femme et un homme
Club 2
한여주
Aïe... j'ai mal à la jambe...
학생1
Faisons une petite pause...
학생2
Laissez-moi me reposer...
학생3
Ah, j'ai l'impression que mes jambes vont gonfler lol
한여주
Hein ? Alors je dois le faire bouillir, haha. Ça va se transformer en pieds de porc, haha.
학생3
Yeoju, veux-tu mourir ?
한여주
Oh, je t'aime ❤
학생3
Hahaㅗ
김태형
Je me joins à la table. Et vous êtes lesbiennes ? lol
한여주
Quelle est notre expression unique ?
김태형
Ça ? lol
박지민
Eh bien, toi aussi tu le fais, lol. Tu fais « Yo~ mec~ quoi de neuf ! » lol.
김태형
........fermez-la
한여주
Hahahaha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu le fais aussi, lol.
전정국
Quoi ? Pourquoi étiez-vous tous là sauf moi ?
한여주
Je ne sais pas lol
박지민
Hé, ça me tracasse depuis un moment. C'est pas le prof là-bas ?
김태형
Ah... hein ?!
한여주
Euh... pas question...
한여주
Si je me fais prendre à faire ça, je vais devoir bachoter jusqu'à l'obtention de mon diplôme, c'est sérieux.
전정국
allons-y
학생1
Hé, allons-y !
선생님
(??) Hein ?... Quoi ?... Je les ai déjà vus quelque part...
박지민
(Immobilisation) Yaaaaah, danse du contact visuel ! Que dois-je faire ?
김태형
J...Tournez naturellement votre corps
한여주
Ah... zut, je suis mort...
선생님
Hein ? Ces types-là !! Vous !!! Salauds !!
학생1
Hé, fuyez !!!
Rapidement!!
선생님
Ah… ces choses… Je ne les ai pas bien vues… mais nos enfants ont été touchés…
Tout s'est désintégré pendant la course
(largement!)
한여주
Hein ?... Hein !...
김태형
Hé, silence...
한여주
(??) Hein ? Euh-huh...
한여주
(C'est... si proche...)
김태형
(Soupir... soupir... Je suis tellement fatiguée...)
La distance entre les deux était telle que le bruit de leur respiration était très clairement audible.
김태형
Le professeur arrive-t-il ?
한여주
Oh... je ne crois pas qu'ils arrivent encore ?
한여주
G...mais je suis essoufflé...
김태형
Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ? (Baisse la tête)
한여주
Oh... euh ?! Hé ! Ne baissez pas la tête !
김태형
Pourquoi ? Tu es nerveux ? Tu es tombé amoureux de moi ? Heh.
한여주
W...De quoi parlez-vous !
김태형
(Se penchant près de moi) Pourquoi... avez-vous peur que je fasse quelque chose ?
한여주
Hé!...
김태형
Hmm... ça devient de plus en plus amusant... héhé
한여주
Qu'y a-t-il de si drôle là-dedans ? Ça n'est drôle que pour toi.
김태형
Tu es charmant... lol
한여주
JE?
김태형
Oh, je suis curieux de vous connaître.