Si tu t'enfuis, je te tuerai.
거창왕자뷔
3.4M 63.1K
V
La romance entre une femme et un homme


한여주
Non, bande de salopes, quand est-ce que vous rentrez chez vous ?

학생1
Pourquoi ne restez-vous pas dormir ?

한여주
Dégage, espèce de fou furieux

학생2
Pourquoi tu regardes du porno ? MDR

학생3
Fou lololololol

한여주
C'est moi, toi ? Hahaha, espèce d'idiot !

학생1
J'arrive dans quelques instants.

학생2
Que se passe-t-il tout à coup ?

학생3
Tu ne veux pas dire que tu as un petit ami ?

학생1
Chérie ! On se sépare.

한여주
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde, lol ? Pourquoi ce jeu de rôle ? lol

학생2
Non, tu t'habilles tellement bien ces derniers temps et tu es devenue si jolie que j'ai peur que les garçons te suivent partout en disant qu'ils t'aiment bien.

한여주
…Alors, tu n'étais pas jolie jusqu'à maintenant ? lol

학생1
Lololol tellement moche

학생2
Ce n'est pas qu'il soit laid, c'est qu'il est peu attirant, lol.

학생3
Aïe hahaha mince lol

한여주
Sérieusement... lol. Je l'admets.

학생1
Pourquoi tu l'avoues encore une fois ? lol

학생2
Mme Han Yeo-ju, qui manque de confiance en son visage

학생3
N'hésitez pas à partager vos réflexions.

한여주
Ils se donnent vraiment à fond. Quel duo fantastique !

학생2
Lololol (air sérieux) Dégoûtant

학생3
Je ressens la même chose.

학생1
Haha, bande d'idiots !

한여주
Je vais te préparer quelque chose de délicieux, mais mange-le et va-t'en. Je fais une pause aujourd'hui.

학생1
Tch... d'accord

학생1
Je comprends

학생3
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi ?

한여주
Hmm... cela dépend des ingrédients dont je dispose ?

한여주
Dois-je préparer du tteokbokki instantané ?

학생1
Oh~

학생2
Est-ce délicieux ?

학생3
Ce gamin cuisine avec ses pieds... dégoûtant... ;Beurk

한여주
Va te faire foutre, n'y touche pas.

학생3
Oh~ Pourquoi es-tu comme ça !

한여주
Crève

학생1
Ferme ta bouche!

학생3
Ouais....

학생2
Faites-le rapidement

한여주
ouais

(Cuisine)

한여주
Venez tous ! Venez vite !

학생1
Oui

학생2
Hé... attends... je suis en déplacement...

학생3
Non, putain, je vais justement manger, tu es vraiment obligé de faire ça ?

학생1
Hahaha, vous devriez vraiment former un duo comique !

학생2
Pff... J'ai besoin d'aller aux toilettes.

학생3
ㅗ

한여주
Dépêche-toi d'y aller.


한여주
Voici le tteokbokki !

(Voici le tteokbokki que j'ai vraiment mangé haha)

학생1
Waouh… c’est dingue… Oh mon Dieu

학생3
Je vais manger en premier !!

한여주
(Gulp... nerveux)

학생3
Ah... zut, ne cuisine pas... sérieusement.

학생1
Pourquoi ça a mauvais goût ?

한여주
Pourquoi... est-ce que ça a mauvais goût ?

학생3
C'est incroyable ! C'est délicieux ! Ton futur mari a vraiment de la chance d'avoir choisi une si bonne épouse. Allez, c'est super bon, mangeons vite !

학생1
Ah... putain, je vais mourir de choc ? lol

한여주
Ah... mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai failli avoir une crise cardiaque... lol

학생2
Hé, et le mien alors ? Donne-moi une assiette à côté.

한여주
Mangez ici rapidement et disparaissez.

학생1
Ouais, hé, mais c'est vraiment délicieux.

학생2
convenu

학생3
Je viendrai prendre mes repas chez toi désormais.

한여주
ㅗ

학생1
Ah, je suis rassasié.

학생2
Moi aussi... haha

학생3
J'ai mangé un repas vraiment délicieux et copieux... lol

한여주
Ouais, dégagez maintenant.

학생1
C... Compris, j'y vais !

학생2
Hé ! Allons-y ensemble !

학생3
Je viendrai avec toi. Pourquoi me laisses-tu derrière ?

한여주
Parce que t'es un loser, lol. Je plaisante, dépêche-toi de me suivre.

학생3
Haha, compris.

한여주
Au revoir~

학생3
Ah ! Yeoju, ceci

한여주
?

학생3
ㅗ

학생3
Je m'en vais~ lol

한여주
Tu vas mourir, Lee lol

한여주
Ah… les enfants sont partis. Oh ! C’est vrai, je dois distribuer des gâteaux de riz !

한여주
Je dois m'habiller et sortir.

Ding dong ~ Ding dong ~

한여주
Toc toc ! Excusez-moi, c'est la maison d'à côté. Je suis venu distribuer des gâteaux de riz.

.......

한여주
Il n'y a personne ? Je reviendrai plus tard.

Bruyant


김남준
Attendez, mais pourquoi ma maison... hein ?


전정국
Non, qu'est-ce qui ne va pas chez ton frère... hein ??


박지민
Lol, arrête de raconter des conneries lol. Qu'est-ce qui ne va pas ?


박지민
euh??


김태형
Qu'est-ce que c'est ? Hein ?


김남준
Hein ? Salut ? Haha.

한여주
(Hein ? Que se passe-t-il ?...) Ah ! Oui... haha Bonjour.


김남준
Mais pourquoi vous tenez-vous devant ma maison ?

한여주
Ah... eh bien, euh ! Je suis venu distribuer des gâteaux de riz... haha


전정국
Hein ? Bonjour.

한여주
Euh... salut


김태형
Salut?

한여주
Euh... oui, au revoir à toi aussi.


박지민
Ah... c'est dommage pour moi. Vous ne voyez pas ?

한여주
Euh... bonjour...

한여주
Voilà ! Des galettes de riz, s'il vous plaît… héhé. Bon, je dois y aller.


김남준
(Boum !) Hé, ne t'énerve pas. Un instant, j'ai quelque chose pour toi aussi, alors attends.

한여주
Hein ?... Oui ? Ah, oui.

(entrée)


김태형
…Vous habitez ici ?

한여주
Hein ? Euh...


전정국
Noona ! Haha, on va bien s'entendre ! Haha

한여주
Est-ce que je pourrai… m’entendre avec toi ? On vient à peine de se rencontrer ?


전정국
Ah... Je suis désolé pour ce qui s'est passé la dernière fois.

한여주
Ah... d'accord, alors c'est ça (trop cool)


김태형
Ahem...! Je suis désolé pour la dernière fois aussi !

한여주
Ouais, ouais (trop cool)


박지민
Alors ! Je suis désolé aussi.

한여주
Ouais, je comprends (trop cool)


김남준
Vous avez dit que c'était Yeoju ?

한여주
(Souriant) Oui ! Heh


김남준
J'allais te le donner une dernière fois, mais je n'ai pas pu.

한여주
Qu'est-ce que c'est?


김남준
C'est une bougie pour fêter mon emménagement haha

한여주
Waouh ! Vraiment ? Merci beaucoup, je vais en faire bon usage. Tu as vraiment l'air de savoir ce que les femmes aiment ! Haha.


김남준
Ah... vraiment ? Eh bien... haha (rougit)


김태형
quoi


박지민
Ouais, c'est ça lol


전정국
Hmm... serions-nous dans un autre monde ?


김태형
Hé ! (Il tape sur les côtés de l'actrice principale)

한여주
Aïe !...... (Bruit sourd)


김태형
Hein ?! Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas ?

한여주
Hein ? Non, ce n'est rien… (se lève) Bon, je m'en vais. Amusez-vous bien.


김남준
Hein ?... Ah oui, bon voyage.


김태형
.............