La jeune fille en fugue qui était harcelée...
10#CAN
Le lendemain arriva
황은비
Ha... cette école est vraiment nulle...
전소미
Tu répètes ça ? Combien de fois l'ai-je dit à la maison ?
장원영
(S'approchant d'Eunbi) Oh là là ? Pourquoi y a-t-il une poubelle ici ? Haha
장원영
(répandre des déchets)
황은비(일진모습)
Ha,,,,, hé, est-ce que Son Chae-young t'a dit de faire ça ?
장원영
Non ? lol
서령
Oh là là... Quel bazar ! ㅋㅋ Comme prévu, les déchets vont bien ensemble ♡
전소미
Hé... arrêtez !!!
황은비(일진모습)
(En secouant les poubelles) Faites attention à l'arrière de votre tête à l'école !
황은비(일진모습)
Parce qu'un jour, je pourrais bien te planter un cutter dans la nuque, lol.
장원영
M...quoi ?...
서령
Hein ? Hein ? Qui pourrait croire ça ?
선생님(이지은)
(Toc toc...) Messieurs ! Prenez place !
모두
Oui
선생님(이지은)
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui ! Entrez !
박지훈
Euh... bonjour ?... haha, je m'appelle Park Ji-hoon ! ^^
여자들
Salut !!!! Tu es beau gosse !!!!! Tu peux t'asseoir avec moi ?!!!
선생님(이지은)
Euh... Jihoon^^ Avec qui veux-tu t'asseoir ?
박지훈
Puis-je m'asseoir avec la fille au fond ?
손채영
Moi ? Héhéhé, je suis jolie ♡.
박지훈
Non !^^ (fermement) Cette fille assise près de la fenêtre et allongée !
황은비
moi?..
박지훈
Oui!
여자들
Ah... qu'est-ce qu'elle a de si spécial, cette salope...
선생님(이지은)
Taehyung^^ Viens à ta place
김태형
Vais-je être là ?
황은비
Professeur, je vais venir à votre place.
황은비
Quand je suis assise avec un enfant, je suis tellement agacée que j'ai envie de le tuer.
김태형
....
선생님(이지은)
D'accord... Alors asseyez-vous tout au fond.
황은비
Oui
박지훈
Oui
Déplacez tous les sièges
황은비
Hé ! Pourquoi voulais-tu t'asseoir avec moi ?
박지훈
Euh… ? Parce que c’est la première fois que je me fais des amis ?
황은비
Tu n'as pas d'amis ?
박지훈
Pas de rire dans cette école
황은비
Ah...
C'est la pause
장원영
Hé ! Chaeyoung te suit sur le toit.
황은비
Ça ne te plaît pas ? Haha
황은비
Je suis tellement paresseuse !! Je ne pense pas avoir besoin de faire des choses aussi inutiles ㅋㅋ
장원영
Hé, arrête de faire l'idiot et va-t'en. Tu te comportes tellement mal que j'ai envie de te tuer ?
서령
Haha, n'est-ce pas ce que Hwang Eun-bi a dit à Kim Tae-hyung tout à l'heure ? Haha
황은비(일진모습)
Oh mon dieuㅠ Les yeux de Wonyoung et Seoryeong sont vraiment trop bêtes~ Elles répètent tout ce que disent les autresㅋㅋ Ce sont vraiment des vilaines personnes ㅋㅋ Elles volent tout sans même y penser~ On ne triche pas en volant le travail des autres ou en utilisant des confessions pendant les examens, si ? ㅋㅋ
장원영
Shiba Inu...ㅋ Qu'est-ce que tu as dit ? Une confession ? ㅋ Tu n'écris pas ça, quand même ?
손채영
Eunbiyam ! Jjaeyong a appelé ! Pourquoi ne viens-tu pas ? Je t'attendais...
황은비(일진모습)
Haha, je vais le faire.
손채영
(À voix basse) Ne fais pas autant de bruit et suis-moi. Sinon, tu risques d'être foudroyé d'un seul coup.
황은비(일진모습)
Oh là là, qui êtes-vous ? 😂
손채영
Haha… Tu flirtes avec la nouvelle étudiante, maintenant ? Haha. Tu as combien de flirts à ton actif ?
황은비(일진모습)
Moi ? Haha, je crois que c'est toi ?
손채영
Haha, pourquoi ?... Et personne ne sait que je me suis fait du mal.
황은비
Le sais-tu maintenant ?
손채영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
황은비(일진모습)
Je le répète lol Combien de queues as-tu ?
손채영
De quoi parles-tu,,,
황은비(일진모습)
Haha, bientôt tout le monde saura que tu t'es automutilé(e).
손채영
(Soupir) Haha, tu as forcément raison, n'est-ce pas ?
황은비
Haha, tu viens de le faire ?
황은비
C'est pour ça que je ne veux pas parler à quelqu'un qui n'est bon à rien. Il va juste me frapper.
손채영
Haha, toi... juste parce que tu as dit ça
손채영
Rien ne changera
황은비(일진모습)
Haha, c'est vraiment vrai ?
황은비(일진모습)
J'enregistrais parce que j'étais vraiment toxique lol
손채영
Putain... Arrête de plaisanter...
황은비(일진모습)
Est-ce vrai ?
손채영
Putain... hé... si je te le dis, tu ne resteras pas tranquille...
황은비(일진모습)
Ouais... ne le laisse pas comme ça lol
손채영
Mauvais...
황은비(일진모습)
(s'en aller)
황은비
Je peux le faire ! ㅎ Son Chaeyoung, tu as perdu ♡
황은비
Allons en studio !
후낭작가
Bonjour!
후낭작가
Je suis écrivain ! Passez une bonne journée ! Au revoir !