La jeune fille en fugue qui était harcelée...
9# Un rayon de lumière..



황은비
(Se tenant debout sur la rambarde) C'est fini !!... Merci d'être restée jusqu'au bout, Somi... C'est vraiment la fin...


황은비
Si ce n'est pas ma dernière vie… Si seulement je pouvais revenir à cet instant…


황은비
Viens...sauve-moi...


황은비
Pff... il fait froid... devrais-je mourir ?... vraiment...


황은비
Y a-t-il quelqu'un qui se soucie de moi ?...


황은비
si...


황은비
Et si Son Chae-young avait fait ça à quelqu'un d'autre plutôt qu'à moi ? Je n'aurais pas eu à souffrir...


황은비
Mais... d'autres enfants auront des difficultés et se blesseront... haha....


황은비
Devrais-je simplement... mourir ?...


황은비
Ouais, si je meurs vite, je ne souffrirai plus...


황은비
Au revoir monde !!!


황은비
(Le corps se penche de plus en plus en avant...)

???
(Saisissant le poignet d'Eunbi) Hé ! Tu vas te faire mal si tu fais ça !


황은비
?...


황은비
Qui êtes-vous… ? Pourquoi vous mêlez-vous de mon travail ?… À cause de vous… je ne peux plus mourir !


황은비
Sais-tu à quel point j'ai lutté contre l'idée de mourir ?...


황은비
Vous savez à quel point j'ai envie de pleurer à chaque fois que ça échoue ?!?!!?


황은비
Sanglot....

???
(Serrant Eunbi dans ses bras) Ça va aller... Ça passera un jour... Mais ne tente pas de te suicider...


박지훈
Parce que cela brise le cœur de celui qui regarde...


황은비
Sanglot...


황은비
…Je suis désolée, Jae-ga, tu étais vraiment agaçante… Mais qui es-tu ?…


박지훈
Ah... je m'appelle Park Ji-hoon


황은비
Ah... je m'appelle Hwang Eun-bi....


박지훈
Oh… et je suis en première année de lycée… et je change d’établissement demain !


황은비
Ah bon ?... Je suis aussi en première année de lycée...


박지훈
Hmm... soyons amis !


황은비
d'accord!...


박지훈
Mais... pourquoi avez-vous tenté de mourir ?...


황은비
Moi ?... Heh... Grâce à cette garce nommée Son Chae-young ?...


박지훈
Vraiment ?... Parle-moi quand tu traverses une période difficile !!ㅎ


황은비
...sanglots...merci...


박지훈
Ah... ne pleure pas hehe


황은비
Ah... euh...


박지훈
Alors ne meurs pas ! Tu ne peux pas mourir ?!?!!! Reste en vie jusqu'à mon transfert demain !!!


황은비
Ouais lol


박지훈
D'abord, descends de la rambarde, et je m'en vais ! Salut ^^


황은비
Salut ! Héhé...


황은비
Maintenant... je dois descendre aussi...


황은비
(Toc toc...) Ha...


황은비
Mon siège... pourquoi est-il encore comme ça...

Le bureau d'Eunbi était couvert d'insultes comme « Hé, espèce de XX salope ! Dégage !! » et sa mini-bague préférée était arrachée et éparpillée sur le sol.


황은비
condamner...


전소미
(Muni d'une serpillière, il essuya le bureau de Jo Yong-hee et Eun-bi.)


황은비
Somi... tu n'es pas obligée de le faire... je le ferai !


전소미
Heh... qui d'autre que moi pourrait aider mon ami ?


황은비
Hein ? Haha merci


전소미
Pourquoi est-ce que je me sens si bien tout d'un coup ?


황은비
Hmm ?... J'ai rencontré un rayon de lumière... !


전소미
Qui est-ce ?


황은비
Toi aussi, un autre enfant !


전소미
Oh mon Dieu ♡ N'est-ce pas touchant ?


황은비
Mais pourquoi sommes-nous les seuls dans la classe ?


전소미
Parce que c'est de l'EPS maintenant lol


황은비
Alors je dois sortir ?!?!!?!!!


전소미
Oui... mais


전소미
Je t'avais dit qu'on ne faisait pas d'éducation physique, lol


황은비
mdr


전소미
Le sport, c'est bien ♡ La nourriture aussi ♡


황은비
J'aime la musique ♡ J'aime la nourriture ♡

Roulement de tambour


전소미
....


김태형
...


황은비
(Établissez un contact visuel avec Kim Taehyung)


김태형
Qu'est-ce que tu regardes, putain... chiffon


황은비
Hé… tu sais ?! Tu ne sais pas ce qui s’est passé ?… Ma vie est ruinée à cause de toi… Tu sais ?… Tu ne sais pas qui m’a poussé à appeler une garce…


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne veux pas savoir ce que vous faites !


황은비
Ah... c'est pour ça que tu n'as rien en tête, lol


김태형
(Claque la porte et sort)


전소미
êtes-vous d'accord?...


황은비
êtes-vous d'accord!!


황은비
À partir de maintenant... ça va devenir encore plus violent ?


후낭작가
Salut ! C'est moi l'auteur ! Haha, c'est Orenman, n'est-ce pas ?!


후낭작가
Haha, merci d'avoir regardé aujourd'hui aussi ! ♡


후낭작가
Au revoir alors !


정은하
Je suis la fée de la fin ♡ hehe



정은하
Tu veux bien t'abonner et me suivre ? Je te fais confiance ! Si tu le fais, je t'offrirai un petit cadeau ♡