Le parfum du printemps

Printemps : Poussière dans le cœur 2

신하연

...

이대휘

... excusez-moi..

신하연

Je ne pouvais pas regarder le dirigeant.

신하연

Parce qu'on a l'impression que les larmes vont couler quand on le regarde.

이대휘

En fait, c'est...

신하연

J'ai regardé l'objet.

신하연

C'est... ce moment-là...

이대휘

C'est exact... C'est le pétale de fleur de cerisier de cette époque...

신하연

Pourquoi cela...

이대휘

C'est... j'ai fait un vœu.

신하연

...

이대휘

Je veux sortir avec ma sœur aînée pendant longtemps.

신하연

mais..

이대휘

Nous ne sommes pas encore en couple...

이대휘

Alors je m'apprête à te confesser, mais quand je te vois, mon visage…

신하연

Le ciel parle au nom de mon cœur.

신하연

Je... ne savais même pas ça...

신하연

Finalement, les larmes ont jailli.

신하연

Sanglots sanglots...

신하연

Pendant ce temps, la douleur qui me ronge le cœur coule sur mon visage comme des larmes.

신하연

Puis je me suis endormi.