La vie scolaire de quatre filles aux personnalités différentes !
Le tournant de Yongseon


Il est temps de rentrer de l'école.


정휘인
Salut les amis ! Allons manger du tteokbokki !


안혜진
Ah… ma mère m’a dit de venir vite aujourd’hui.


문별이
Je suis à l'école.ㅜ


김용선
Ah... moi aussi. L'école... ㅜ


안혜진
Byeol-i est une académie de mathématiques... où se trouve Yongseon ?


김용선
Moi... la pole dance...

Tout le monde a été surpris...


정휘인
Héhé...


문별이
Oui, je suis désolé.


안혜진
Bonjour~


정휘인
Bonjour~


김용선
Bonjour~

Arrivée à l'académie de pole dance !

Enfile ta tenue d'entraînement

Prêt à partir-☆

별이 엄마
Le bateau-dragon est-il arrivé ?


김용선
Oui

별이 엄마
Essaie ce que je t'ai dit la dernière fois.


김용선
Oui..

Après avoir terminé mon cours de pole dance...


김용선
J'ai toujours des bleus sur les jambes, mais la pole dance est tellement amusante ><


김용선
Quelle heure est-il ?