La saison de toi qui ne reviendra jamais (en pause)
#00, tu es désormais une star pour moi.


이여주
« Woojin… moi… toi… bien… bien… »


박우진
« Chérie, je t'aime. Sortons ensemble. »

이여주
"D'accord...ah....!"

Nous sommes donc sortis ensemble pendant environ 2 ans et 11 mois.

Le jour même de notre troisième anniversaire, Woojin m'a annoncé qu'il voulait rompre avec moi.


박우진
"Hé, on se sépare"

이여주
"Hein... Hein ?!"


박우진
« Je veux rompre avec toi. Je te trouve agaçant et irritant. »

이여주
« Quoi… ? Que c’est agaçant et embêtant ? »

이여주
« Alors pourquoi sommes-nous sortis ensemble ? »


박우진
« Ah, à cette époque ? Une fille bizarre n'arrêtait pas de me suivre, alors je suis sorti avec toi pour qu'elle me fiche la paix. »

이여주
"......"

comme ça

nous sommes

Nous avons rompu

Même aujourd'hui, il m'arrive de regarder le ciel depuis la terrasse le soir et de penser…

« Tu es devenue pour moi une étoile, une étoile si lointaine que je ne peux t'atteindre même en m'approchant de toi. »