La deuxième génération d'un chaebol est une brute ?
Épisode 14
박여주
Oppa~ Décidons aussi de nous donner des surnoms.
강다니엘
Gurae
강다니엘
Alors je t'appellerai Jjura.
박여주
Je vais t'appeler Niel Oppa.
Quelle a été la réaction du comédien de doublage qui se tenait à côté de lui ?
옹성우
Putain, je suis tellement énervé...
옹성우
Salut Park Yeo-ju, j'ai quelque chose à te dire.
박여주
Niel oppa, je reviendrai.
강다니엘
Chi.....ㅡ3ㅡ
박여주
((Aïe, trop mignon)
박여주
Qu'est-ce qui ne va pas?
옹성우
Veuillez me présenter une femme, Madame.
박여주
mdr
박여주
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi ?
옹성우
Hmm... que devrais-je vous préparer ?
박여주
Jokbal ??
옹성우
D'accord, alors tu vas me présenter une fille ?
박여주
ouais
박여주
Hein?!
박여주
C'est presque l'heure...
박여주
Je m'en vais, Niel oppa~
강다니엘
Oui, à plus tard après ça~♡
박여주
Altteong♡
박여주
Allons-y, Sumin !
수민
D'accord, Hooni oppa, j'y vais aussi.
박지훈
À plus tard, Sumini
수민
Oui
박여주
allons-y!!!
선생님
Prenez place.
아이들
Oui
nombre
classe
Pendant les cours
Ding dong ding dong
선생님
Le cours est terminé.
아이들
Sympa !
박여주
Sumin, allons en 3ème année.
수민
d'accord
À la porte
박여주
Oppa~
L'héroïne aperçoit la femme avec Daniel et s'enfuit en pleurant.
박여주
Sanglots sanglots
박여주
Oh... comment as-tu pu me quitter...
Et Daniel, alors ?
강다니엘
Hein ? Il me semble avoir entendu la voix de l'actrice principale ?
지여수
Daniel~
강다니엘
s'en aller
지여수
Qu'est-ce qui ne va pas?
강다니엘
Fichez le camp tant que je suis encore gentil.
지여수
((Pff... Ce type est totalement impénétrable, lui aussi.
강다니엘
Hein ? Sumin, où est Yeoju ?
수민
L'actrice principale vous accompagnait.
강다니엘
Bon sang, Ji Yeo-su ! Si je romps avec Yeo-ju à cause de toi, je meurs !
지여수
((Ah, tu as donc une petite amie ?
박여주
Professeur, puis-je avoir une autorisation pour partir plus tôt ?
선생님
Je l'ai trouvé ici
박여주
merci
박여주
sous...
박여주
C'est dur...
강다니엘
Les gars, où est l'héroïne ???
아이들
((Bon sang, pourquoi tout le monde ne s'intéresse qu'à Park Yeo-ju..
아이들
Yeoju a quitté le travail plus tôt aujourd'hui.
강다니엘
sous...
강다니엘
D'accord, merci.
박여주
Comment comment
박여주
Comment mon frère a-t-il pu me faire ça...
박여주
sous..
박여주
J'ai tellement de mal ces temps-ci.
작가
J'ai essayé d'ajouter un renard aujourd'hui.
작가
Daniel parviendra-t-il à apaiser la colère de l'héroïne dans le prochain épisode ?
작가
Adios-☆
강다니엘
Plaine
박여주
point
박지훈
richesse
옹성우
largement
신비
soleil
수민
Yo. Ça