La deuxième génération d'un chaebol est une brute ?
Épisode 18


KakaoTalk!


가예
Mince alors... qui est-ce ?


박여주
-Hé hé hé


가예
-Pourquoi


박여주
Aimerais-tu aller à un rendez-vous ?


가예
Merci, Madame.


박여주
-mdr


박여주
- Un fou furieux


가예
Tu viens de t'en rendre compte ? lol


박여주
- Impossible ! lol


박여주
Bref, rendez-vous à l'Amible Cafe avant 14h aujourd'hui.


가예
-d'accord

11:00 AM

가예
Putain de fou


가예
Il ne reste plus que 3 heures.


가예
Allons nous laver rapidement et sortons.

Qui est le comédien de doublage à ce moment-là ?


박여주
-Oppa


옹성우
-pourquoi


박여주
-Tu rencontres une fille aujourd'hui ?


옹성우
-merci


박여주
Café convivial jusqu'à 14h


옹성우
-Oki

Revenons à la situation de Gaye



가예
Je porterai cette tenue.



가예
Voici mon maquillage.


가예
Êtes-vous Ong Seong-wu par hasard ?


옹성우
Ah oui !


옹성우
Alors, vous partez ?


가예
Oui


옹성우
J'ai 19 ans.


가예
J'ai 17 ans.


옹성우
Euh... je suis tombée amoureuse de toi.


옹성우
Tu veux sortir avec moi ?


가예
Hmm... J'aime bien.


옹성우
bon!!!


옹성우
Waouh… ce que je pensais au fond de mon cœur s’est révélé être mes véritables sentiments.


가예
mdr


가예
Ce côté de toi est mignon aussi.


옹성우
Ah, vraiment.


옹성우
Vous allez continuer comme ça ?


가예
Quoi?


옹성우
Allez-vous continuer à utiliser les titres honorifiques ?


가예
Dois-je vous parler de façon informelle, Oppa ?


옹성우
Oh mon Dieu... (mon cœur rate un battement)


옹성우
Oui, je l'adore tellement 😭


가예
mdr


가예
Comme le dit l'héroïne


가예
J'ai entendu dire que les couples choisissent des surnoms pour leurs animaux de compagnie, alors choisissons-en un aussi.


옹성우
J'aime ça


가예
Alors je vais t'appeler Ong Oppa.


옹성우
J'ai un petit côté girl crush, donc...


작가
tout le monde


작가
Quel surnom devrions-nous choisir pour Gaye ?


박지훈
N'hésitez pas à me faire part de vos nombreux commentaires !


작가
Adios-☆