La deuxième génération d'un chaebol est une brute ?
Épisode 31
oignon vert_
marée_
Surfez sur la vague_
Surfer sur la vague
Surfer sur la vague
박지훈
C'était plus amusant que je ne le pensais
수민
C'est exact
박여주
Soupirㅠ
박여주
J'ai cru que j'allais mourir d'avoir bu trop d'eau ㅠㅠㅠ
강다니엘
euh...?
강다니엘
Notre héroïne est immortelle… ?! (Elle s'agite.)
박여주
Ouf !
박여주
J'ai failli mourir, je ne suis pas mort, alors ne t'inquiète pas~
옹성우
Il arrive souvent qu'il soit difficile de distinguer un homme d'une femme...
가예
Devrions-nous essayer aussi ? (flou)
옹성우
Beurk !
가예
Waouh !!
가예
Pourquoi est-ce que tu te mets soudainement à crier et tout ça...
옹성우
Oh non, tu as surgi soudainement...
가예
Ah, c'est pour ça ?
옹성우
d'accord...
가예
C'est le bébé de mon frère, lol
옹성우
Non... non !!
가예
C'est exact, mais quoi~
옹성우
Non, j'ai dit non ?!
가예
Notre doubleur oppa est un bébé, un bébé~ (il s'enfuit)
옹성우
Monsieur Lee, vous allez forcément vous faire prendre ! (Poursuite)
박지훈
Hmm
박지훈
Sortons simplement en couple à partir de maintenant.
강다니엘
Ou quelque chose comme ça
박지훈
Oui, bon voyage.
박지훈
Ma copine~
박지훈
Gapshidang
수민
Ouais
강다니엘
Tu aimerais y aller aussi, Gondu ?
박여주
Bon travail, Wanbye
Je suis rentré chez moi après avoir joué à fond.
강다니엘
Qui veut dîner ?
나머지
Moi!!!
강다니엘
d'accord
강다니엘
Park Ji Hoon et Ong Seong Wu suivront automatiquement, et les autres se reposeront.
지훈&성우
Ah... c'est embêtant...
여주&수민&가예
D'accord!!
강다니엘
Hmm... qu'est-ce que tu veux manger ?
박지훈
rien
옹성우
J'aime le steak
강다니엘
Hmm... mangeons un steak
지훈&성우
d'accord
다니엘&지훈&성우
Faisons griller de la viande
Pendant la cuisson de la viande au barbecue
박여주
Hé, qu'est-ce qu'on mange ce soir ? (Câlins par derrière)
강다니엘
Steak haha
강다니엘
Mais notre princesse s'est blessée en faisant cela.
강다니엘
La princesse se repose.
박여주
Oui..
지훈&성우
« Oui… ils sont particulièrement enclins au contact physique… »
박여주
Mais quand est-ce que tu viens chez moi ?
가예
un jour
수민
demain??
가예
Demain est trop court...
수민
Et puis zut, il va revenir de toute façon
가예
C'est exact...
박여주
Alors on y va demain ?
수민&가예
ouais
다니엘&지훈&성우
(Dans la cuisine) Le riz est prêt !!
여주&수민&가예
Oui, je vais manger❣❣
박여주
Je mangerai bien
수민
Je mangerai bien
가예
Je vais bien manger !!
강다니엘
Hé, c'est délicieux
박지훈
Bon appétit haha
옹성우
Bon appétit !
Encre indienne_
manger_
Manger_
여주&수민&가예
J'ai tout mangé !!!!
다니엘&지훈&성우
Oh là là, c'était délicieux ???
여주&수민&가예
Oui!!
박여주
maman
수민
jean
가예
goût
박여주
Il y a
수민
Était
가예
Oh
다니엘&지훈&성우
Haha, tant mieux alors
박여주
Ah, vous le savez tous, car j'ai décidé d'aller en Corée demain !
박지훈
??déjà?
박여주
Ouais, ta copine a décidé.
박지훈
Alors je n'ai rien à dire
나머지
Haha...
박지훈
Pourquoi tout le monde rit ?
나머지
Juste lol
박지훈
...?
수민
Ahh mon frère est trop mignonㅠㅠ
박지훈
Héhéhé moi !!
박여주
...Pourquoi est-ce ainsi, au juste ?
박지훈
quoi
박여주
Non, je ne pense pas que tu sois mon vrai frère.
박지훈
Ouais, c'est ça
박여주
Non, c'est exactement comme ça;
박지훈
ouais
옹성우
Bon, ça suffit, tout le monde, allez vous coucher tôt.
가예
Rentrez chez vous tôt
옹성우
Oui, c'est exact.
나머지
Que dois-je faire de cette pièce ?
박여주
Tous ceux qui ont été en couple l'ont essayé.
나머지
En écrivant
박지훈
Entre frères et sœurs, et le reste entre hommes et femmes.
강다니엘
Je m'en fiche
박여주
Ah, mon Dieu !!!
강다니엘
Non, je suis contre.
옹성우
Je suis Ganchun
수민
Moi aussi, ça va.
가예
Ça m'est égal aussi.
박지훈
Cela se termine donc par une majorité
박여주
Pas de merde !!
박여주
Non
박여주
Park Jihoon, tu es fou ?
박지훈
Est-ce un problème si mon frère veut coucher avec mon petit frère/ma petite sœur ?
박여주
Oh, il y en a beaucoup
박여주
Il y en a tellement
박지훈
S'il y en a beaucoup, je devrai dormir dans le salon... (rides)
수민
Hey Park Yeo-ju, laisse juste mon frère dormir dehors;;
박여주
…et ensuite vous dormez par terre
박지훈
Oui, je le ferai
작가
Je pense que je devrai publier au moins deux épisodes chaque week-end.
작가
En semaine, je fais l'école, les cours, mes devoirs et je prends une douche avant 10 heures.
작가
À cette époque, mes parents grandissaient.
작가
J'essaierai d'en publier plus la semaine prochaine !!ㅎㅎ
옹성우
N'oubliez pas de laisser un commentaire et de me donner une note aujourd'hui. À la prochaine !