La deuxième génération d'un chaebol est une brute ?
Épisode 32



박여주
Hah...putain


박여주
Pourquoi me faites-vous subir ça jusqu'ici ?

L'héroïne qui est arrivée parce qu'elle n'avait pas le choix


박지훈
Ouais... est-ce que ça mérite d'être maudit de la sorte ?


박지훈
Dites-moi simplement ?


박여주
Non, pourquoi mon frère est-il comme ça ?


박지훈
Oh merde... qu'est-ce que je vais faire à mes yeux et à mes oreilles...


박여주
...Tu m'as dit de le faire^^


박지훈
...quand


박여주
Tu m'as menacé, n'est-ce pas ?


박지훈
Vous insinuez que je vous ai menacé ?


박지훈
Mon petit frère à mon grand frère ?


박여주
Pourquoi les cadets ne peuvent-ils pas se montrer mignons envers leurs aînés ?


박여주
Tu étais mignon quand tu étais petit


박지훈
C'est parce que je suis immature.


박여주
...Bref, je vais faire la mignonne.


박지훈
Aaaa ...


박여주
Haha, laisse tomber.


박지훈
Merde... Ma vie est foutue...


박여주
Haha, bien joué


강다니엘
Hah... mais qu'est-ce qu'ils foutent, ces deux-là ?


옹성우
C'est pourquoi;


강다니엘
Il serait préférable de laisser les couples dormir ensemble.


옹성우
…Park Ji-hoon est le problème


강다니엘
Park Ji Hoon est vraiment désespéré;


옹성우
Ce gamin était désespéré dès sa naissance.


강다니엘
Je pense que c'est exact.


강다니엘
Devrais-je quitter la Corée et aller dans un autre pays, à l'exception de Park Ji-hoon ?


옹성우
Vraiment génial, vraiment wow, totalement


옹성우
articulation du chien


옹성우
C'est vraiment bien


강다니엘
Très bien, alors demandons aux enfants.


옹성우
Oh, mais qu'en est-il de Sumin ?


강다니엘
Il a dit de faire ce qu'il voulait lol

Et Jihoon à ce moment-là ?


박지훈
(Grattage, grattage) Qui me calomnie ?


박지훈
J'ai les oreilles chatouilleuses...


작가
Soupirㅠ


작가
Je suis désolé d'être venu si brièvement.


작가
Je n'ai pas le temps...


작가
J'en écrirai un long la prochaine fois !


신비
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?


신비
C'est parce que l'auteur ne m'a pas permis d'apparaître.


신비
Ce n'est pas ce que j'essayais de dire.



신비
L'écoute clandestine est interdite, mais les conversations à bâtons rompus sont les bienvenues.