La deuxième génération d'un chaebol est une brute ?
Épisode 38
박지훈
Départ ?
강다니엘
ouais..
박지훈
partir!!!
강다니엘
Je dormirai pendant le trajet, alors ne me réveillez pas.
박지훈
ouais
aller_
mince_
En route_
arriver!!
박지훈
Baissez-vous~
강다니엘
ouais
Dans ce cas, qu'adviendra-t-il de l'héroïne et de Shinbi ?
박여주
Réveille-moi à ton arrivée.
신비
Ouais, je suis arrivé lol
박여주
Putain de merde...
automne)
박여주
..?
박여주
Est-ce un parc d'attractions ?
신비
Je l'ai placé un peu loin exprès...
박여주
J'ai vraiment envie de prendre du retard
신비
Haha, ça fait longtemps que je n'ai pas marché, c'est agréable
박여주
Oui^^
박지훈
Pourquoi sommes-nous allés si loin...
강다니엘
convenu...
강다니엘
C'est à cause de toi
박지훈
mdr
강다니엘
Ça fait du bien de marcher pour la première fois depuis un moment...
강다니엘
…C’est quelque chose que l’héroïne répétait souvent… ㅎ
박지훈
(Tais-toi, tout simplement.)
4 personnes se rencontrent devant
강다니엘
Hein?
강다니엘
Hé, c'est le rôle principal féminin, n'est-ce pas ?
박지훈
Oui, je suppose.
강다니엘
Park Yeo-ju !!!!!
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis même en train d'halluciner...
신비
Non, c'est Daniel.
박여주
vraiment...?
박여주
(dôme arrière)
박여주
Tu as raison, oppa
박여주
On dirait que ce serait difficile de jouer ensemble ou quoi que ce soit d'autre...ㅎ
신비
Ouais merde, alors ça sert à rien de m'appeler (ferme ta gueule).
신비
mdr
박여주
Quel mystère^^
박여주
Je ne veux vraiment pas prendre du retard.
박여주
Je t'ai dit que je ne voulais pas te rencontrer.
박여주
Mince, j'ai aussi du mal.
신비
Non...
박여주
Que tu joues seul ou non, j'y vais.
신비
Park Yeo-ju..!!
(Il se retourne et appelle sa secrétaire)
박여주
Hé, où es-tu ?
박여주
♡♡C'est un parc d'attractions}
비서
Je viendrai te chercher.
박여주
euh}
(Déconnecté)
박여주
Soupir... putain... moi aussi... moi aussi, c'était dur...
박여주
Je suis désolé de vous voir...
강다니엘
(Suivant)
강다니엘
Park Yeo-ju
강다니엘
Ça ne va jamais s'arrêter ?
박여주
Mais qu'est-ce que tu es, au juste ?
강다니엘
Ha... Park Yeo-ju, je suis désolée
박여주
Quoi... de quoi es-tu désolé ?!
박여주
C'est moi qui ai mal agi... non, c'est moi qui ai été méchant.
강다니엘
Vous n'avez rien fait de mal
박여주
Il n'y a rien de mal à ça, j'ai tout fait de travers.
강다니엘
Oui, vous pourriez le penser, mais je ne le pense pas.
박여주
…Je suis désolée, oppa, devrions-nous nous séparer ?
강다니엘
...Si je m'y oppose, tu ne me quitteras pas ?
박여주
Je ne sais pas
박여주
Mais sachez une chose :
박여주
Et nous avons besoin de temps
박여주
Je tiens également à présenter mes excuses à mon frère et à reprendre une vie comme avant.
박여주
Mais je ne sais pas vraiment ce que je veux dire...
강다니엘
Ouais haha
강다니엘
Vous avez quelle heure...
강다니엘
Mais vous ne devriez pas dire "se séparer"...?
박여주
Ouais haha
Je vois une voiture arriver pour prendre en charge l'actrice principale.
박여주
Je commence aujourd'hui haha
강다니엘
Oh ouais
박여주
Ha... que dois-je faire ?
박여주
Je dois aller à l'école demain...
박여주
Vous ne rencontrerez pas les élèves de troisième année, n'est-ce pas ?
작가
Oh mon Dieu
작가
Désolé......
작가
Je croyais que tu l'avais posté, mais non...ㅠ
작가
Cette fois, je publierai vraiment deux épisodes de plus cette semaine ㅠㅠ
작가
Je suis vraiment désoléㅠㅠ