Ce jeune chef sans scrupules ne fait que m'attraper !

10

Le passé de Taehyung

J'étais un tyran au collège, le genre de chose dont on entend souvent parler.

Fumer et boire vont de soi.

Il passait son temps à tabasser les gens et à se battre avec le professeur, bien sûr.

J'ai même tué quelqu'un.

김태형 중딩

Putain, sors de ta cachette, espèce d'enfoiré qui a répandu la rumeur !

김태형 중딩

Avant que je te déterre et te tue

À l'époque, des rumeurs circulaient dans toute l'école selon lesquelles j'avais fugué, alors j'ai essayé de retrouver ce salaud et de le tabasser.

김태형 중딩

« Ça ne va pas sortir ? »

반애들

Je... je ne sais pas qui c'est... / Vraiment... / Je suis désolé(e)...

Les enfants semblaient tous effrayés, et j'appréciais cette réalité.

*Fissure*

?

Non, je vous le dis, Kim Taehyung a fugué ! J'ai tout vu.

?

Hein… ? Ah… Salut, Taehyung…

김태형 중딩

Espèce de salaud.

?

Je suis vraiment désolé... Je ne recommencerai plus. Veuillez me pardonner.

palet

김태형 중딩

Le pardon ? Je n'y connais rien. C'est à vous de voir.

Dans un accès de rage, je l'ai battu comme un fou, le laissant à moitié mort, et j'ai été expulsé, me retrouvant dans un collège près d'un lycée.

*Fissure*

담임센세

Salut les gars, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.

반애들

Est-ce un garçon ? / J'espère que c'est une fille...

김태형 중딩

Salut

김태형 중딩

Je me suis fait virer de Bora. Ne me cherchez pas, vous le regretterez.

반애들

Oh mon Dieu, tiens, je crois que c'est le type du collège de Bora... / Faisons attention / C'est vraiment flippant...

Je n'arrive pas à croire que la rumeur se soit répandue aussi loin...

정호석 중딩

Salut ? Je suis Jeong Hoseok.

김태형 중딩

...

정호석 중딩

Je fais ça juste parce que je veux qu'on soit amis, alors s'il vous plaît, ne me regardez pas comme si vous alliez me frapper.

김태형 중딩

Vous voulez devenir amis ?

정호석 중딩

Tu n'as pas l'air effrayant ni d'une mauvaise personne du tout.

김태형 중딩

Ah... très bien, faites comme vous voulez.

Après avoir rencontré Jeong Ho-seok, j'ai pu vivre ma troisième année de collège comme une personne complètement différente.

*À nouveau présent

김태형 고3

sous...

정호석 고3

Désolé, mec...

김태형 고3

C'est bon

김태형 고3

Le rôle principal féminin est...

전정국 고2

Ha... Taehyung sunbae !

김태형 고3

Jungkook ?

전정국 고2

Et Lee Yeo-ju ?

김태형 고3

Je suis allé à l'école

박채원 고2

Oui..?

박채원 고2

Mais pourquoi donc...

김보라 고2

Gong Yeo-un

박채원 고2

euh?

김보라 고2

À cause de Gong Yeo-un

정호석 고3

Ils ont bien dû rentrer chez eux, non ?

À ce moment précis, une étudiante de première année qui ressemblait à l'héroïne a couru vers nous.

이다빈 고1

Euh... vous êtes les amis de Yeoju, n'est-ce pas ?

박채원 고2

Oui, qui est-ce ?

이다빈 고1

Je suis la sœur cadette de Yeoju.

이다빈 고1

Ce qui s'est passé?

전정국 고2

Yeoju a dit qu'elle allait à l'école.

최승철 고3

Il a dû rentrer chez lui.

이다빈 고1

Non… ma sœur ne rentre jamais à la maison quand ce genre de chose arrive…

김태형 고3

Quoi ? Quelques jours

이다빈 고1

Jusqu'à ce que les rumeurs se calment... ?

김태형 고3

Ha... allons le chercher

도경수 고3

Sécher les cours ?

담임센세

Salut les gars, quoi de neuf ?

최승철 고3

Professeur, notre école sèche les cours. Merci pour votre excellent travail.