L'histoire d'une collision avec un beau motard.txt
ÉPISODE 16
김여주
💬Beomgyu
최범규
💬Hein ?
김여주
💬On le dira à maman la prochaine fois...
최범규
💬Ouais
최범규
💬Prends bien soin de maman
김여주
Quand puis-je faire opérer ma mère ?
최수빈
Il vaut mieux le faire rapidement.
최수빈
Hmm
최수빈
Je pense que je le ferai ce dimanche.
김여주
Oui..
최수빈
Remonter le moral
최수빈
Je dois t'encourager de loin.
김여주
Oui
김여주
Maman, bonne opération
여주엄마
hein
김여주
après..
최범규
Yeojuya
최범규
Tu es entré ?
김여주
hein…
최범규
Subin hyung était également très inquiet hier.
최범규
Faisons confiance à mon frère
최범규
Ton père est là... Je m'en vais !
김여주
Oui, je te contacterai plus tard.
최범규
hein!
최범규
Allez-y!!!
김여주
merci
최수빈
L'opération s'est bien passée et n'a pas été trop désagréable.
최수빈
Tout d'abord, attendons que tu te réveilles.
(Yeoju et le père de Yeoju) Oui
여주엄마
Le père de Yeoju
여주아빠
Chérie, tu es réveillée ?
여주아빠
Salut, je suis réveillé·e !
간호사
Professeur Subin, veuillez me rappeler.
김여주
maman!
여주엄마
Yeoju-gun
김여주
êtes-vous d'accord??
여주엄마
hein
최수빈
La guérison est rapide
최수빈
Je pense que je pourrai sortir rapidement.
최수빈
Mais restez prudent.
여주엄마
Oui
김정우
Soupir... haa
김정우
maman!!
여주엄마
Jeongwooni..?
김여주
Oppa !!
여주아빠
😠
김정우
êtes-vous d'accord??
여주엄마
hein
여주엄마
Ça fait plaisir de revoir le visage de Jungwoo après si longtemps.
En réalité, Yeoju avait un frère aîné.
C'était mon frère aîné, de huit ans mon cadet.
L'héroïne suivait bien son frère aîné.
Mais j'ai quitté la maison parce que j'étais stressée, mon père n'aimait que ma mère.
Jeong-woo a économisé de l'argent et est parti à l'étranger.
Je suis retournée en Corée après une longue absence car j'ai appris que ma mère était malade.
김여주
Pourquoi es-tu si en retard ?
김정우
J'ai beaucoup de choses à organiser...
김정우
Vous avez traversé une période difficile, n'est-ce pas ?
김여주
hein..
김정우
Aujourd'hui, je serai à tes côtés, maman.
le lendemain
최수빈
Mon état s'est beaucoup amélioré.
최수빈
La sortie est possible
최수빈
Mais attention, on ne sait jamais quand le cœur peut tomber malade.
La famille de Yeoju : Oui
여주아빠
Je vais cuisiner pour toi
여주엄마
Oh
여주아빠
Je l'ai préparé~
김여주
Comment vas-tu, oppa ?
김정우
Juste ceci et cela
김여주
Oppa, alors tu dois aussi être bon en anglais !
김정우
Tellement tellement
김여주
Prévenez-moi plus tard !
김정우
Je ne suis pas très bon en grammaire, mais je vous l'apprendrai si je peux.
김여주
Mais je pense que tu as beaucoup changé, oppa...
김정우
Est-ce parce que vous connaissez le goût épicé de la société ?
김정우
Pas très bon ?
김여주
Il y a quelque chose de difficile...
김정우
Je vais essayer de te traiter comme avant.
여주아빠
Les gars, mangez.
Yeoju, Jeongwoo : Oui
Savourez un délicieux repas en famille
J'ai bien mangé
김여주
Ton frère a une copine ?
김정우
Eh bien, c'était là, mais ça n'est plus là maintenant.
김여주
pourquoi ?
김정우
Nous nous sommes séparés à cause de circonstances familiales
김여주
Ah...
김정우
Et le personnage féminin principal ?
김여주
Cela reste un secret...
김여주
il y a
김정우
😯
김정우
Mon petit frère a beaucoup grandi...
김정우
OMS?
김여주
Nous nous sommes rencontrés dans la rue, puis à l'école, nous sommes devenus proches, et puis il m'a avoué ses sentiments.
김정우
Oh~
김정우
Voulez-vous me présenter ?
김여주
Tu me manques?
김정우
Hmm... un peu ?
김여주
Alors je l'apporterai
김여주
Je vous communiquerai la date de notre réunion ultérieurement.
김여주
Mais allez-vous retourner aux États-Unis ?
김정우
Vous aimeriez y aller ?
김여주
Anning..
김정우
J'y réfléchirai.
김여주
Je vais à l'école !
김정우
Bon voyage !