L'histoire d'une collision avec un beau motard.txt
EP20



최범규
Heureusement, ma mère est très gentille.

김여주
Ouais


최범규
Mais où est passé mon frère ?

김여주
Depuis quand es-tu mon grand frère ?


최범규
Nous nous sommes séparés et avons un peu discuté.

김여주
Oh vraiment?


최범규
Il semblerait que ton frère t'aime vraiment.

김여주
Oui, je crois que c'est exact.


최범규
Je suis à nouveau jaloux

김여주
Tu as un frère qui comprend bien ce que tu ressens.


최범규
Eh bien, c'est vrai



최수빈
📞Hé, tu ne viens pas ?


최범규
📞Je vais y aller quand même


최범규
📞Maintenant ?


최수빈
📞Faites ce que vous voulez


최수빈
📞Mais pas trop tard


최수빈
📞Vous devez penser à vous-même, mais vous devez aussi penser à l'héroïne.


최범규
📞Ouais


김여주
Qu'est-ce que vous avez dit?


최범규
Ne restez pas éveillé tard

김여주
ah

김여주
Encore un peu de temps


최범규
hein


최범규
pendant un instant


최범규
Alors, où es-tu allé, mon frère ?

김여주
Hmm

김여주
Tu vas retrouver tes amis de la fac ?


최범규
Oh

김여주
Mais pourquoi aimes-tu autant mon frère ?


최범규
Êtes-vous jaloux ?

김여주
Ah, eh bien, ce n'est pas ça...


최범규
Je t'aime le plus~

김여주
il

여주엄마
Dame...

김여주
Hein?

여주엄마
Hmm

여주엄마
Papa

여주엄마
Je crois que je vais devoir rester en province...

김여주
..hein

여주엄마
Papa m'a dit de descendre.

여주엄마
L'héroïne a aussi un petit ami

여주엄마
Si ça ne vous plaît pas, dois-je simplement dire non ?

김여주
Tu connais la personnalité de papa...

김여주
Si tu pars, quand partiras-tu ?

여주엄마
Deux semaines plus tard… ?

김여주
…

김여주
📞Frère

김정우
📞Pourquoi Yeoju ?

김여주
📞Non, mon père m'a dit de venir à la campagne...

김정우
📞Ah..

김여주
📞Et Beomgyu ?

김정우
📞Hein, que dois-je faire...

김여주
📞Comment devrais-je aborder le sujet ?

김정우
📞Quand partez-vous ?

김여주
📞 2 semaines plus tard...

김정우
📞Palais Ai

김정우
📞Restez d'abord là.

김정우
📞Je vais essayer de trouver une solution

김여주
📞Ouais..

김여주
📞Merci, oppa

김정우
📞Ouais~

김정우
📞Il est un peu tard, alors va te coucher vite~

김여주
📞Ouais

김여주
💬Gyuya de la nuit


최범규
💬Pourquoi

김여주
💬Allons rencontrer Subin oppa !

김여주
💬Apportez votre guitare~


최범규
💬Hein ?

김여주
💬Venez en premier


최수빈
Oh, vous avez amené Beomgyu avec vous.

김여주
Écoutez ce que je dis


최범규
Qu'est-ce que c'est?


최범규
Que faites-vous ici ?


최범규
Prévenez-moi aussi


최수빈
Cette fois-ci, de nombreux patients étaient déprimés.


최수빈
L'héroïne a dit qu'elle avait aussi décoré ta guitare.


최수빈
Humble et humble


최범규
Je n'ai pas grand-chose à mémoriser.

김여주
Il a fait un excellent travail pour moi sans même regarder la partition.


최범규
Parce que c'est toi...

김여주
Je croyais que tu me frappais parce que j'allais le voir aussi.

김여주
Ou alors tu ne vas pas me frapper ?

김여주
J'ai entendu dire que tu étais déprimé...


최범규
Je dois le frapper


강태현
Je devrais aller le voir aussi.


최범규
Salut, mec !


최범규
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


강태현
Je sais


강태현
Il vaut mieux ne pas consulter le médecin trop souvent.



최범규
Que fait Yeoju ?

김여주
moi?

김여주
Pour préparer des aliments


최범규
Tu me le donnes aussi ?

김여주
bien sûr!


Les patients se rassemblent et Beomgyu commence à jouer.

L'héroïne prépare le repas.

Patients : Waouh

김여주
Regardez ça en mangeant !

merci

Oh ! C'est délicieux.

김여주
Haha merci

-Pause-


최범규
Donne-moi ce biscuit aussi

김여주
règle!


최범규
Ah~

김여주
Héhé

L'héroïne le met dans la bouche de Beomgyu.


최범규
Oh !! C'est tellement délicieux !!


최범규
Mais qu'est-ce que tu ne sais pas faire, au juste ?!

김여주
Hmm... rencontrer un bon père ?


최범규
Pourquoi prenez-vous cela au sérieux ?

김여주
Désolé


최범규
Ça va ?

김여주
Beurk !

김여주
Comment annoncer à quelqu'un qu'on déménage ?

김여주
📞Salut

이지연
📞Pourquoi

김여주
📞Je déménage

이지연
📞Encore ?

김여주
📞Ouais

김여주
📞Ça fait vraiment longtemps qu'on n'est pas allés dans la même école...

이지연
📞D'accord

김여주
📞Désolé d'être allé si vite...

이지연
📞Tout va bien

이지연
📞Retrouvons-nous de temps en temps comme avant.

김여주
📞Ouais

이지연
📞Mais l'as-tu dit à ton copain ?

김여주
📞Pas encore..

김여주
📞Je ne sais pas quoi faire

이지연
📞Hmm..

이지연
📞Je suis inquiet(e)

김여주
📞Ouais..

이지연
📞Je suppose qu'il n'y a pas d'autre solution que de me rencontrer lorsque je viendrai vous voir...

이지연
📞Parlez gentiment

김여주
📞Ouais..