L'histoire d'une collision avec un beau motard.txt
ÉPISODE 22
김여주
Beomgyu !
최범규
Hé, héroïne
김여주
Hmph
김여주
Tu m'as manqué
최범규
moi aussi
김여주
Oh!!!
김여주
Est-ce ce parfum-là ?
최범규
hein!
최범규
Bien
김여주
hein!
김여주
Beomgyu
최범규
hein?
김여주
Tu m'as beaucoup manqué ?
최범규
Oui, bien sûr
김여주
N’est-ce pas difficile d’attendre le jour où je viendrai… ?
최범규
Non..
최범규
Ce n'est pas difficile du tout
최범규
J'espère que vous ne ferez pas ce que vous essayez de dire.
김여주
Je suis vraiment désolé
김여주
Séparons-nous
최범규
김여주
Désolé…
최범규
Ne sois pas désolé
김여주
Il y a probablement beaucoup de gens meilleurs que moi.
김여주
Faites-vous de bons amis
최범규
… … Ce n’est pas ça, héroïne
김여주
Désolé
김여주
Au fil de ma lecture, il m'arrive d'avoir pitié de toi.
김여주
Je sais que c'est vraiment égoïste, mais séparons-nous...
최범규
Ne dites pas ça !!!!
최범규
Veuillez m'indiquer la raison
최범규
Alors je pourrai au moins essayer de comprendre
김여주
Je te l'ai dit, je suis désolé pour toi.
최범규
Ne pensez-vous pas que cela pourrait être plus regrettable ?
김여주
J'ai trouvé un moyen d'aller à Séoul.
김여주
Cela va prendre beaucoup de temps.
김여주
Et cela est tellement dommageable pour mon frère
최범규
Alors maintenant
최범규
Ce n'est pas parce que tu ne m'aimes pas
최범규
J'ai bien peur que d'autres personnes aient des difficultés...
최범규
Est-il vrai que vous vous souciez davantage des difficultés des autres que de vous aimer vous-même ?
김여주
Non..
김여주
Désolé
최범규
J'attendrai!
최범규
J'attendrai
최범규
Quand tu auras fini, reviens me voir.
김여주
Est-ce que nous nous séparons ?
최범규
Peu importe ce qui se passera après notre rupture, je t'attendrai.
최범규
Si vous faites ça, je ferai ça.
김여주
Oui... je vois
김여주
Parce que j'ai déjà abandonné
김여주
Alors j'irai
최범규
Soufflez soufflez
김여주
(verse des larmes)
김여주
Bruissement
김여주
Je ne peux pas pleurer
김여주
Cela doit être exact...
김여주
Oppa
김정우
(Entrant dans la chambre de la protagoniste féminine) Hein ?
김정우
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne !
김여주
Hwaaang
김정우
Pourquoi pleures-tu ?
김여주
J'ai dit à Beomgyu de rompre avec moi
김정우
hein..?
김여주
Franchement, oppa, c'est un fardeau trop lourd...
김정우
C'est plus difficile de rompre et de pleurer à cause de moi...
김여주
Héhéhé
김여주
Mais Beomgyu m'attend...
김정우
Attendez deux semaines.
김정우
Allons à Séoul avec oppa
김여주
Est-ce possible ?
김정우
Je peux tout faire pour toi, Yeoju !
김정우
Mais si c'était si difficile, ne me le dites pas...
김정우
J'aurais dû le récupérer plus tôt.
김여주
Même maintenant, oppa travaille toute la nuit !!
김여주
Ça ne suffira pas
김정우
êtes-vous d'accord
김정우
J'ai quitté la maison à l'âge de 10 ans.
김여주
droite?
김정우
Je ne pouvais donc pas faire grand-chose.
김정우
Alors, s'il vous plaît, laissez-moi faire cela.
김여주
..toujours
김여주
d'accord
김여주
Merci ❤️
김정우
hein
김정우
Ne sois pas trop dur avec toi-même
김여주
Je ne sais pas trop.
최수빈
Tu ne vas pas à l'école ?
최수빈
Choi Beom-gyu !!
최범규
…….
최수빈
Pourquoi pleures-tu ?
최범규
L'héroïne se sépare.
최수빈
Yeoju doit aussi avoir ses propres problèmes.
최범규
Mais j'ai dit que j'attendrais.
최수빈
Soupir
최수빈
Alors, à quel point l'héroïne serait-elle mal à l'aise ?
최범규
J'avais l'impression que c'était tout ce que je pouvais faire.
최수빈
On en reparlera plus tard. Je dois aller à l'école.
최수빈
L'héroïne, élève modèle, apprécierait-elle un enfant ayant beaucoup de points de démérite ?
최범규
…allez allez