L'histoire d'Iljin et moi (publiée en feuilleton les vendredis, samedis et dimanches)
L'histoire d'Iljin et moi 1
강지연
(J'ai bousculé quelqu'un en passant devant l'aire de jeux)
김태형
Quel genre d'enfant est-ce ?
강지연
Oh, désolé
김태형
Soyez prudent en avançant (à mi-chemin).
강지연
On voit tout de suite que c'est un tyran.
김태형
(Assis près de la fenêtre en classe) Hé
박지민
(Assis à l'arrière) Pourquoi
김태형
Et Jeon Jungkook ?
박지민
Dormir trop longtemps
김태형
couverture
강지연
(Entrant dans la salle de classe) Où dois-je m'asseoir ?
정예린
Yeon-ah ! Assieds-toi ici (en désignant le siège arrière)
강지연
Oh (en allant s'asseoir)
김태형
Hé, tu veux t'asseoir à côté de moi ?
강지연
hein
김태형
Ne vous asseyez pas
강지연
pourquoi ?
김태형
Si tu me dis de ne pas m'asseoir, ne me prends pas dans tes bras, espèce de connard !
강지연
euh
강지연
Alors où dois-je m'asseoir ?
박지민
Assieds-toi à côté de moi
강지연
(Inclinant la tête vers Jimin)
박지민
Si vous lui dites simplement de s'asseoir, elle s'assiéra (tenant le bras de Jiyeon et la faisant s'asseoir)
강지연
Hein ?... hein ?
강민규
Bébé (entrant dans la classe)
반애들
Waouh, c'est Min-gyu, le professeur principal
윤정한
Yuna
최승철
Yeoniya
반애들
Même Seungcheol et Jeonghan
윤정한
Yeon, aujourd'hui c'est la rentrée (assis sur mes genoux)
강지연
hein
반애들
C'est quoi ce gamin ? / Je suis jalouxㅠㅠ
윤정한
S'il arrive quelque chose, appelle tes frères. Si tes frères te manquent, viens en classe de CE2. Et méfie-toi des garçons, car tous les garçons sont des loups. Et si quelqu'un t'embête, dis-le-lui et…
최승철
Quel genre de mère es-tu ?
최승철
Passe une bonne première journée d'école en buvant ceci (du lait à la banane).
강지연
hein
정예린
Salut les gars
황은비
Vous ne nous voyez pas ?
윤정한
Étiez-vous là ?
정예린
Waouh, regarde comme ton attitude envers Yeon-i a changé !
최승철
Au revoir Yerin et Eunbi
황은비
Salut, frère
정예린
Yoon Junghan, tu nous traites comme Seungcheol oppa !
윤정한
Pourquoi suis-je dehors ?
윤정한
Je suis Jiyeon (assise)
강민규
À 10 mètres de mon frère
윤정한
Non
강지연
(Je bois du lait à la banane comme d'habitude)
김태형
Jim, ces types-là ne sont-ils pas des brutes ?
박지민
Oui, c'est exact.
박지민
Min Kyu-hyung est le fils d'une famille riche
김태형
Ah, alors cette fille doit être riche.
박지민
ouais
민윤기
(Entrant dans la classe) Salut Kang Min-gyu, Yoon Jeong-han, Choi Seung-cheol
김석진
Tu viens en cours ?
윤정한
Ça ne me plaît pas, ne pars pas, sors.
윤정한
Je serai avec Yeon
민윤기
Ce fou
김석진
Bonjour Yeon
강지연
(Agitation de la main)
민윤기
Oh, il y a une fille assise sur les genoux de Yoon Jeonghan.
민윤기
Tenez-vous à l'écart de Yoon Jung-han
강지연
Regarde cette expression qui dit que tu ne veux pas te lever.
김석진
Quand tu te réveilleras, oppa t'achètera deux laits à la banane.
강지연
D'accord (se lever)
강민규
ㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai craqué pour le lait de banane
윤정한
Je t'achèterai trois laits à la banane, Yeon-ah. Assieds-toi encore sur mes genoux.
민윤기
Ma chérie, je t'achèterai deux briques de lait à la banane plus tard, alors emmène ces enfants avec toi.
강지연
Oui
김석진
Taehyung et Jimin, à plus tard
민윤기
À plus tard
김석진
(sortir)
강지연
(assis sur une chaise)
황은비
Ce salaud de Yoon Jeong-han n'est gentil qu'avec Ji-yeon.
정예린
Dois-je tuer Yoon Jeong-han et aller en prison ?
강지연
Ne tuez pas
반애들
Je suis jaloux de Kang Ji-yeonㅠㅠ
김태형
Hé (en touchant Jiyeon)
강지연
?
김태형
Sois à moi
박지민
fou
강지연
Tu n'es pas mon style.
정예린
Les yeux de Jiyeon sont hauts
황은비
droite
김태형
Quel style préférez-vous ?
강지연
Un enfant comme ce manggae-tteok ou un enfant comme Jeonghan oppa
강지연
Mais je préfère quelqu'un qui ressemble à un manggae-tteok (en désignant Park Jimin).
박지민
Kim Taehyung, c'est la première fois de ma vie que je me fais arnaquer, lol.
전정국
(Entrant dans la salle de classe) Me voici
김태형
Peu m'importe qui tu aimes, tu es à moi.
전정국
Êtes-vous fou?