L'histoire de moi et de neuf hommes
La nouvelle histoire d'Udangtang et des neuf hommes



황은비
Deux ans… ça va passer vite.


구정모
Achetez-nous-en aussi plus tard


황은비
Ouais, d'accord


구정모
Tch


구정모
La moue de Jeongmo


황은비
Oui, oui, n'hésitez pas à vous plaindre


황은비
Eh bien, je m'en vais.

claquer


구정모
Non, vraiment

La chambre d'Eunbi


황은비
Ah, j'ai sommeil...

égouttage


김태영
Ma sœur, puis-je entrer ?


황은비
Ouais, entrez

Soudainement


황은비
Oui, pourquoi ?


김태영
Pourriez-vous me prêter vos écouteurs ?


황은비
Tu as vu quelque chose d'effrayant aujourd'hui ? lol


김태영
Non, je l'ai regardé parce qu'Ahn Sung-min a dit que c'était drôle, mais c'était effrayant...


황은비
mdr


황은비
Mais que faire ? Je n'ai pas d'écouteurs non plus, lol.


김태영
Alors je coucherai avec toi.


황은비
quoi ?


김태영
Dormons ensemble, j'ai peur


황은비
De quoi parles-tu ? Park Se-rim et Hyung-jun sont dans ta chambre ;


김태영
Ma sœur aînée est plus fiable.


김태영
Dormons ensemble


황은비
Ne sois pas désagréable, prends juste les écouteurs et va à la table.


김태영
Oui...

Taeyoung s'en va


황은비
Ah... je devrais aller dormir

Soudainement


박세림
Salut Hwang


황은비
Oh mon Dieu, surprise


박세림
Oh, désolé


황은비
Mais pourquoi ?


박세림
Tu vas prendre un verre avec les enfants ?


황은비
Oh, super !


박세림
Alors préparez-vous et sortez


황은비
D'accord

Un peu plus tard


황은비
allons-y


구정모
Lego !


황은비
Oh, quand est-ce que c'est arrivé ?


마앨런
Ça fait probablement un mois que c'est arrivé ?


황은비
Oh


구정모
Tu n'y vas pas ?


황은비
Entrer

Nous avons tellement bu et parlé.


서우빈
Hé, Gujeongmo, réveille-toi


구정모
Reprenez vos esprits… !


마앨런
Hé, pourquoi Hwang Eun-i n'est-elle pas ivre aujourd'hui ?


박세림
Il ne boit pas beaucoup aujourd'hui


박세림
Initialement, il aurait déjà dû mourir


황은비
Hé, tu veux mourir en premier ?


박세림
Non, désolé ;


마앨런
Hé hé hé, arrêtez de vous battre et partez


서우빈
Faites quelque chose à ce sujet;


박세림
Monsieur, vous ne pouvez pas faire cela ici.


구정모
Oui... Je suis désolé...


황은비
Allez, on se réveille et on y va vite !


구정모
Ouais...


서우빈
Hé Park Se-rim, entrez


박세림
Pourquoi moi ?


마앨런
Parce qu'elle possède la plus grande force


박세림
Oh d'accord

maison


박세림
Oh;;


구정모
(abandonné)


박세림
Ah, c'est difficile


서우빈
travail acharné


황은비
Ah... Je vais aller me coucher.


마앨런
hein