L'histoire de moi et de neuf hommes

La deuxième histoire d'Udangtang et des neuf hommes

김태영

Qu'as-tu fait aujourd'hui, ma sœur ?

황은비

Moi ? Je plaisantais, c'est tout ?

송형준

Alors viens au dortoir... J'avais vraiment envie de te voir, unnie...

황은비

Salut, j'ai annulé mon rendez-vous aujourd'hui et je suis venu ici.

마앨런

vraiment ?

황은비

Oui, mais Park Se-rim venait ici et elle s'est approchée de moi comme une sorte de harceleuse, et j'étais vraiment surprise.

박세림

Ouais, lâche

황은비

Imaginez un peu la peur si un harceleur débarquait dans une ruelle déjà sinistre !

박세림

euh

황은비

Ah, je préférerais aller prendre un verre avec les enfants.

서우빈

Tu es encore ivre et tu veux qu'on vienne te chercher ?

황은비

Non, j'étais sûr de ne pas me saouler aujourd'hui.

안성민

Ma sœur disait toujours ça quand elle sortait boire.

김태영

Oui, on les ramassait toujours haha

강민희

mdr

황은비

Non, vraiment, je comptais manger un peu aujourd'hui et ensuite le télécharger...

구정모

Tu dis toujours ça et tu ne le fais jamais, n'est-ce pas ?

황은비

C'est parce que les enfants les y traînent toujours...

함원진

Je l'ai toujours dit aussi

황은비

Ai-je vraiment bu autant ?

박세림

hein

마앨런

hein

구정모

hein

서우빈

hein

함원진

Oui

강민희

Oui

송형준

Oui

김태영

Oui

안성민

Oui

황은비

Ah... je vois...

황은비

Bon, bref, vous cinq, dépêchez-vous de vous comporter en adultes. Prenons un verre ensemble.

박세림

Encore et encore, parler d'alcool

마앨런

Ce n'est pas à vous de dire ça. Vous n'êtes pas un mauvais buveur non plus.

박세림

Oh vraiment?

황은비

Haha...

황은비

Bref, quand vous serez grands, je vous en donnerai un gros.

강민희

Oh~