La vérité sur l'industrie du divertissement
Toujours ensemble, même dans les moments les plus chargés
변백현
Pourquoi es-tu comme ça...?
이지윤
B..ba..insecte !!!
변백현
où!!!!
이지윤
excusez-moi!!!!
변백현
Beurk ! Putain de merde !
백현이 아빠
Que se passe-t-il?
변백현
Papaㅠㅠㅠ Cafardㅠㅠㅠ
이지윤
Père ㅠㅠ
백현이 아빠
(Il le rattrape avec un mouchoir en papier et sort.)
변백현
Ouf...
이지윤
J'avais peur
변백현
Venez ici
이지윤
Pourquoi ? (anxieux)
변백현
C'est trop loin...
이지윤
Ça va ?
변백현
Tiens-moi la main et dors bien, chérie.
이지윤
d'accord..
변백현
C'est plutôt
이지윤
Hein ? Juste se tenir la main et dormir
변백현
Parce que je suis un méchant, lol
이지윤
Partez d'ici !
변백현
Je suis blessé...
이지윤
D'accord, viens ici.
변백현
On se voit après les vacances ! Je dois filmer un concert solo après notre retour, donc je ne pense pas qu'on pourra se voir souvent.
이지윤
hein..!
변백현
Où vas-tu?
이지윤
New York?
변백현
Oh... eh bien, si nous allons hors d'Asie, les gens ne nous reconnaîtront pas.
변백현
Allons à Hawaï
이지윤
d'accord
변백현
Maman, alors ! À la prochaine ♡
백현이 엄마
Ouais, d'accord, au revoir.
변백현
(Plongeant ses bras autour des épaules de Jiyoon) Allons faire un tour.
변백현
Allons à l'aéroport d'Incheon~
이지윤
Ce serait amusant
Ils arrivent sur le parking de l'aéroport d'Incheon.
변백현
(Se garer avec politesse)
이지윤
Il fait sombre...
변백현
Tahet☆
08:23 PM
이지윤
A quelle heure est votre vol?
변백현
9 heures
이지윤
Hein ? Il reste 37 minutes !!!
변백현
oh mon Dieu
08:59 AM
이지윤
Ouf...ha
변백현
C'est dur..
이지윤
mdr
변백현
Ça a l'air super ! Allons à Hawaï !
변백현
Waouh, c'est dingue !
이지윤
Je sais
변백현
Devrais-je venir à Hawaï pour tourner un clip vidéo ?
이지윤
Volant, volant, haha
변백현
Es-tu heureux quand tu es avec moi ?
이지윤
Oh haha
변백현
Héhéhé, moi aussi je vais bien.
이지윤
Baekhyun… Mais plutôt que de faire comme Jongdae, pourquoi ne pas annoncer votre mariage maintenant ?
변백현
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? Même mon bébé fait ça ?
이지윤
Oh lol
변백현
Oh
변백현
Alors maintenant...
이지윤
Quoi... quoi
변백현
Montre-moi tes lèvres
이지윤
Dégagez^^
변백현
Pourquoi ??? N'étions-nous pas amants ??
이지윤
Tu n'as pas envie d'embrasser sur la bouche un type qui a embrassé une autre femme dans une voiture décapotable ?
이지윤
Ouais… Alors, qui dans EXO ne s'est pas embrassé ? Kyungsoo et Junmyeon l'ont fait parce qu'ils sont acteurs, et Jongin l'a fait parce qu'il est…
이지윤
Oh Se-hoon
변백현
tous.
이지윤
Minseok oppa est là aussi...
변백현
Salut... c'est la première fois qu'on couche ensemble
이지윤
Alors donnez-moi aussi une voiture décapotable...
변백현
Hein ? C'était ça le but ? Ouais, j'ai acheté une voiture décapotable.
이지윤
Pouah..
변백현
Hahaha, trop mignon
변백현
Embrassons-nous maintenant...
이지윤
d'accord!
변백현
affamé..
이지윤
Je t'achèterai du vin, chérie
변백현
hein!
변백현
tressé
이지윤
Ah... délicieux
변백현
Vos lèvres sont plus
이지윤
C'est trop drôle lol
변백현
Héhéhé, je me suis saoulé^^ (Interprétation : Héhéhé, je me suis saoulé)
이지윤
Tu es ivre à cause du vin ? Espèce d'idiot !
이지윤
mdr
변백현
Alors prenons un verre de vin.
이지윤
Ah, j'ai sommeil...
변백현
C'est le dernier jour de l'année en Amérique ?
이지윤
Est-ce ainsi..
변백현
Achetons de l'alcool et entrons.
이지윤
euh
변백현
(Allez à la caisse et achetez une bouteille de vin) Allons-y.
변백현
Pourquoi es-tu si charmante ?
이지윤
quoi..
변백현
(Il saisit la nuque de Jiyoon et l'embrasse.)
이지윤
Je suis heureux, j'aimerais que le temps s'arrête
변백현
Le temps qui passe ne me dérange pas, n'est-ce pas ? Si seulement je pouvais vieillir à tes côtés…
이지윤
d'accord..
변백현
(Il serre Jiyoon dans ses bras et s'endort)
이지윤
(Elle se lève prudemment, allonge Baekhyun sur le lit, le serre dans ses bras et s'endort.)
05:48 AM
변백현
Je dois aller aux toilettes.
변백현
Quelle est cette texture douce… Non, pourquoi m’as-tu serrée si fort en dormant ? J’ai des marques partout sur la taille… Ça fait tellement mal…
변백현
Oh là là... (se regardant la taille dans le miroir en pied) Ha... vraiment mignonne
변백현
KakaoTalk est fermé... (lecture de KakaoTalk)
김준면
Les gars, quand est-ce qu'on va commencer à préparer notre retour ?
김종인
Est-ce que ça ira à partir de demain ?
박찬열
D'accord, d'accord
김민석
moi aussi
김종대
moi aussi
도경수
moi aussi
오세훈
C'est bon
김준면
Et Byun Baekhyun, s'il fait ça ?
김준면
Baekhyun, es-tu allé en Amérique ?
변백현
Comment t'es-tu levé ? Je me suis levé un instant pour aller aux toilettes.
김준면
Bon, grâce à Baekhyun, demain ne conviendra pas… Quand devrions-nous le faire ?
변백현
Je vais en Corée pour m'occuper de quelques affaires chez Inbibaek. Qu'en pensez-vous vendredi ?
김준면
Ensuite, venez à la salle de répétition de SM le jour de la paie.
변백현
hein
변백현
Ah oui, maintenant que j'y pense, on a dormi sur le canapé... (Jiyoon prend Jiyoon dans ses bras)
변백현
(Il serre Jiyoon dans ses bras et s'endort en 30 secondes.)
07:34 AM
이지윤
Pouah...
변백현
Jiyuna... Quelle heure est-il ?
이지윤
7h34... Je devrais me préparer à partir.
변백현
hein!!
변백현
J'ai fini, allons-y
변백현
(Après avoir finalisé les formalités administratives pour l'expédition de la voiture en Corée) Allons prendre l'avion !