La vérité du passé
trahison
La rumeur selon laquelle Taehyung serait mort s'est rapidement répandue à l'école.
학생들
On dit que Taehyung sunbae est mort/qu'il a la tête fracassée...
murmures
나은
...
palet!
나은
Ah !
은비
Ça fait mal ?
나은
Hwang Eun-bi, pourquoi es-tu venue ?
은비
Puis-je vous parler un instant ?
나은
Hé, lâche ça !
Eunbi a entraîné Naeun dehors.
원영
?
toit
나은
Lâchez prise sur ça
Naeun repousse la main d'Eunbi.
은비
Pourquoi as-tu menti à l'époque ?
나은
De quoi parlez-vous ?
나은
Comment cela pourrait-il être un mensonge ?
은비
Je l'ai entendu de la bouche de l'actrice principale tout à l'heure.
은비
Tu as dit que tu cherchais ton frère quand on s'est croisés à l'époque.
은비
Après y avoir réfléchi à nouveau, je me suis rendu compte que j'avais une sœur aînée, et non un frère aîné.
나은
J'ai... j'ai un grand frère, vous savez ?
은비
Frère, peut-être
은비
Est-ce Im Do-young ?
나은
(Surpris)
은비
Je suppose que c'est le cas.
은비
Lie Do-young m'a menti en m'appelant son frère aîné.
은비
Et j'ai eu des nouvelles de la protagoniste féminine.
은비
Les hommes qui ont frappé Taehyung
은비
C'est vous qui l'avez amené, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
나은
J'ai une intelligence incroyablement vive...
나은
d'accord
나은
Oui, je l'ai fait.
나은
J'ai envie de tuer tous ceux qui aiment Jung Yeo-ju
나은
J'ai demandé aux gardes du corps de mon père.
은비
Alors tu montres enfin ton vrai visage ?
Naeun lança un regard noir à Eunbi.
J'ai saisi la main d'Eunbi et je l'ai plaquée contre la rambarde.
은비
N...Que fais-tu ???
나은
Autant s'entretuer.
Eunbi et Naeun se battent physiquement...
Clac !
La porte s'ouvrit et
정국
Eunbi, que fais-tu ?
은비
!!
나은
!!
정국
Il se passe quelque chose de grave en ce moment.
은비
Oh... pourquoi
Jungkook jeta un coup d'œil à Naeun, qui se trouvait à côté d'Eunbi, puis
정국
Une bagarre a éclaté en classe de 3e.
Jungkook a mis Eunbi à terre.
나은
condamner
En regardant par la troisième porte
Junhyeok et Sunyoung frappaient Jimin et Wonyoung.
은비
Oppas
준혁
O... Eunbi
은비
que fais-tu
은비
Je suis maintenant en première année.
Yeoju essayait silencieusement d'arrêter Sunyoung.
Je l'ai amené dans la salle de répétition.
석진
Que faites-vous, les gars ?
순영
...
준혁
...
석진
Vous battez les enfants parce que Taehyung est mort ?
준혁
C'est embêtant, que suis-je censé faire ?
Les lèvres de Junhyeok tremblent.
석진
Il n'y a pas que vous, mais même moi, votre grand frère, je suis épuisé.
석진
Comment as-tu pu frapper un junior ?
hochet
여주
?
원영
...
여주
Jang Won-young???
여주
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
여주
sortir
여주
Si vous ne voulez pas partir après avoir été portée par Jungkook
원영
J'ai déjà rompu les liens avec Lee Na-eun.
은비
quoi ?
Seolhyun est derrière Wonyoung.
은비
Vous voulez donc nous combattre ?
원영
hein
정국
Nous n'aimons pas ça
은비
Restez silencieux
Yeoju et Eunbi ont quitté la salle de répétition.