La vérité du passé
Déjà vu (1)



정국
Monsieur le Président, veuillez bien m'enseigner.

Aaaah !!!


여주
?


은비
quoi ?

Seungwoo ouvrit la porte.

couloir


승우
quoi ?


윤기
pourquoi ?

Il n'y avait personne dans le couloir.


여주
Je viens d'entendre un cri...


정국
Une peur soudaine ?

Ding dong ding ~


승우
diffuser?

Hwang Hyun-jin, élève de 3ème année, classe 6, veuillez vous présenter au bureau des professeurs.


은비
?


정국
Montons

étage de première année

Le couloir est devenu inondé.


여주
quoi ?


은비
N'est-ce pas l'œuvre de ce salaud ?


여주
À notre étage de première année ?


정국
Cet étudiant de dernière année est en troisième année, vous savez.

Vroum !


여주
tressailli

Je me suis retourné et je n'ai vu personne.


여주
Pourquoi ai-je si froid ?


은비
Commençons par entrer dans la salle de classe.

학생들
Tiens, un étudiant de troisième année a dit ça. / Vraiment ?

murmures


은비
quoi


은비
Mais pourquoi diable ce salaud se comporte-t-il comme ça ?


남준선생님
Bon, du calme. Comme le professeur doit aussi être au courant, je vais me renseigner.

학생들
Faites attention, professeur. Bon voyage.


여주
Ce monsieur âgé n'est pas un psychopathe, si ?


은비
C'était un farceur, donc il ne serait pas un psychopathe, n'est-ce pas ?

Le courant a soudainement été coupé.


여주
Kyaaaah


은비
Yeoju...

Eunbi prit dans ses bras l'héroïne qui tremblait de traumatisme.


동표
Les gars, calmez-vous.


동표
Je vais sortir.

학생들
Dongpyo, ne sors pas ! / Dongpyo !! / Hé, vice-président de classe


여주
Oh... Eunbi... Eunbi-yaa...


은비
Yeoju, tout va bien parce que je suis là.


여주
Euh-huh...


정국
Ce serait un gros problème si Dongpyo était blessé lui aussi.

Classe de 3e année 2


윤기
Hwang Hyun-jin, fallait-il vraiment aller aussi loin ?!


호석
Yoongi, arrête.


호석
Même un sociopathe n'irait pas aussi loin.


윤기
Oui


수아
Sérieusement, pourquoi se comporte-t-il comme ça ?

J'entends du son provenant du haut-parleur.

*Crépitement*


수아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


윤기
Ce salaud


윤기
Essayez simplement de le montrer.


윤기
Je vais donc vous expulser.

Dongpyojeom


동표
Je ne vois rien


동표
Aurais-je dû prendre mon téléphone ?

Dongpyo retourne par le même chemin.

cependant


동표
?

palet!