La vérité cachée 2

#9

정호석

Waouh !!@0@

정호석

L'école est finie !!

(Cogner)

정호석

???

황은비

Où vas-tu, Hoseok ? ^^

정호석

Ah...

정호석

Je suis condamné

황은비

Viens ici~

정호석

Oui....

황은비

Comment c'est ? D'être seuls tous les deux ?

정호석

Euh... c'est moyen...

황은비

vraiment??

정호석

euh....

황은비

Vraiment ?? (Son regard croise celui de Hoseok.)

정호석

///

정호석

Euh... euh... (évitant le contact visuel)

황은비

d'accord??

정호석

Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?

황은비

Soupir... Vous ne posez cette question que maintenant...

정호석

???

황은비

Non, d'habitude dans les séries ou les dessins animés, ils demandent d'abord « Pourquoi as-tu tout gâché ? », tu sais ?

정호석

Ah... c'est donc ça ? (Sec)

황은비

(Crack) Tu fais ça, pourquoi !

정호석

Tu boudes ?

황은비

Je ne boude pas !

정호석

vraiment....??

황은비

euh!

정호석

Tu ne boudes vraiment pas ?

황은비

Hé ! Je ne boude pas ! Arrête de me poser des questions !

정호석

(Pff) Mignon....///

황은비

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ??

정호석

Ah, je vous le dis, ce que vous faites est drôle.

황은비

Hé... zut alors...

황은비

joie!!

정호석

Tu boudes ?

황은비

Non!!

정호석

Mais pourquoi a-t-elle une bouche de canard ?

황은비

(En le mettant dans la bouche du canard)

정호석

Hé

황은비

pourquoi!

정호석

Regardez-moi

황은비

Non!

정호석

Regardez ça

황은비

Non!

정호석

Oh mon dieu... J'ai dit regardez-moi !

황은비

Oui, je t'ai vu ! Compris ?

정호석

Salut, Hwang Eun-bi

황은비

pourquoi ?

정호석

Honnêtement, c'est toi qui m'aimes bien.

황은비

C'est encore cette connerie...

정호석

Ou prêtez-moi seulement 10 000 wons.

황은비

Pensez-vous que ce serait possible ?

정호석

Ah... seulement 10 000 wons !!

황은비

dégoût.

정호석

Ah~~ seulement 10 000 wons !!

황은비

Pourquoi moi ?

정호석

Non... vous avez beaucoup d'argent...

황은비

N'est-ce pas ?

정호석

(Crack) Hé....

황은비

Pourquoi~

정호석

Ah, sérieusement !!

정호석

Seulement 10 000 wons ! S'il vous plaît ! Prêtez-les-moi !

황은비

Aïe, j'ai mal aux oreilles...

황은비

Hé, dis-moi 10 raisons pour lesquelles je devrais te prêter de l'argent.

정호석

Oh là là, c'est ça, c'est ça.

정호석

Je m'en vais !

claquer!

황은비

Oh mon dieu... la porte va casser.

정호석

Non… honnêtement, je pourrais vous prêter environ 10 000 wons… (grognant)

정호석

Ah... devrais-je sécher les cours aujourd'hui... (Je suis en route pour l'académie !)

정호석

(Devant l'académie) Pfff... Je crois que je devrais tout simplement faire l'impasse.

???

Quoi ? Tu as dit ça ?

정호석

??OMS....

박지민

C'est moi, espèce d'abruti

정호석

Euh... Senior !!

정호석

Bonjour!!

박지민

De quoi parliez-vous tout à l'heure ?

정호석

Ah... ha ha... C'est... Rien du tout...

박지민

Très bien, on y va maintenant...??^^

윤기,???

Merde

박지민

Hein?

정호석

Oui... j'y vais...