La vie insolite de huit vampires
32.


Cela fait quatre jours que les vampires ont commencé leur entraînement au combat...

À cette époque, l'école

1학년
Mais sérieusement, pourquoi les élèves de deuxième année, le beau gosse de la classe 3 et sa copine ne sont-ils pas là ?

1학년
Je n'en sais rien, mais il y a une rumeur qui court selon laquelle ces étudiants de deuxième année seraient des vampires… C'est pour ça qu'ils ne viennent pas. On dit que le beau gosse et sa copine ne sont pas là non plus parce que ce sont des vampires, eux aussi…

1학년
Vraiment ? Si c'est un vrai vampire, j'en aurais la chair de poule.

1학년
mdr

1학년
Haha, mais y aurait-il vraiment une raison à cela ? Ils ne viennent tout simplement pas parce qu'ils ont honte, haha.

2학년
Au fait, savez-vous pourquoi Seo Eunkwang, Lee Minhyuk, Lee Changsub et Ha Yeojun de la classe 3 n'apparaissent pas ?

2학년
Comment le saurais-je ? Ils ne le disent tout simplement pas parce que c'est embarrassant.

2학년
Je suppose que oui, n'est-ce pas ? Ce sont vraiment des vampires, non ?

2학년
Haha, tu es fou de croire ça ?



프니엘
Ah... J'espère que tout le monde va bien...


프니엘
Non, mais pourquoi diable as-tu invoqué ce vampire qu'on appelle le Maître ?! C'est quoi ce délire !

Le temps passa ainsi, et puis ce fut le jour J.

Le monde des vampires...



은광
Ça y est, le jour est enfin arrivé !


은광
Les vampires de tous les districts se rassembleront et détruiront le monde des humains !


은광
Battez-vous avec acharnement dans vos positions respectives !



민혁
Oh~ Comme prévu, Poop est doué pour la parole.


창섭
Hé, c'est le bon moment pour ça ?


민혁
Non… mais c’est mieux que de s’affaler, n’est-ce pas ?


현식
Bon... je vais me battre jusqu'au bout. De toute façon, je suis un vampire, et même si tous les vampires ne le sont pas, ça reste leur but ultime.


현식
Je vais me battre avec acharnement pour les autres vampires aussi.


여주
.........


서지연
Ma sœur... ça va ? Ce type va bien...


여주
Non, mais quand même... mon ami, de mes propres mains...


여주
Je ne peux pas faire ça...


서지연
Ma sœur… ! Alors tu vas perdre ton statut de vampire !


서지연
Vous savez ce qui arrive si vous en êtes privé !


여주
Je sais… je sais… mais comment pourrais-je tuer mon précieux ami… Même si j’en suis privé, je ne peux pas tuer un chien de mes propres mains…


서지연
Ha... fais ce que tu veux, ma sœur. Tu sais bien que tu ne peux pas te réincarner si tu en es privée, n'est-ce pas ?...


여주
.......



최승철
Jiyeon, prépare-toi... tu dois te préparer


서지연
Hein ?... Euh...


작까쉬~
Je suis désolé...


작까쉬~
J'ai oublié hier...


작까쉬~
J'en téléchargerai une autre aujourd'hui ou demain~~