L'amour non partagé d'une brute tsundere
(27) L'amour non partagé d'une brute tsundere
point de vue politique
전정국
J'ai rompu avec ma copine. On a recommencé à sortir ensemble il y a un jour.
전정국
Je le regrette, mais je ne peux pas aller voir l'héroïne. Elle a déjà tellement souffert, j'ai peur qu'elle souffre encore davantage.
김비서(김석진)
Monsieur, puis-je entrer un instant ?
전정국
Euh… Entrez… Parlez-moi davantage de Kim Taehyung…
김비서(김석진)
D'accord.
김비서(김석진)
Kim Taehyung veut donc s'occuper de Min Yoongi et Min Yeoju.
김비서(김석진)
Mais récemment, il semblerait que V Company révèle son plus jeune fils, resté jusque-là secret.
전정국
Alors, pouvons-nous simplement révéler que Kim Taehyung n'est pas le plus jeune fils de V Corporation ?
김비서(김석진)
Mais avant cela, je dois d'abord informer la famille Yeoju.
김비서(김석진)
Il y a déjà beaucoup de blessures, mais je veux les rouvrir encore un peu.
전정국
Veuillez appeler l'actrice principale.
김비서(김석진)
Oui
égouttage-
민여주
Puis-je entrer ?
전정국
euh..
민여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
전정국
Je ne peux pas m'en empêcher, mais je pense que vous devriez le savoir.
민여주
Qu'est-ce que c'est...
전정국
Kim Taehyung... c'est ton petit frère
민여주
De quoi parles-tu?
민여주
(Commence à pleurer) Pourquoi est-ce que... c'est mon petit frère...
민여주
Mon jeune frère a été percuté par un chauffard et est mort injustement… mais ce n’était pas lui.
전정국
La société V a recueilli Kim Taehyung après l'avoir vu se faire renverser par une voiture et l'a élevé.
전정국
L'incident est donc résolu.
전정국
Mais tôt ou tard, V Corporation révélera que Kim Taehyung est leur fils cadet caché.
전정국
Alors, à ce moment-là, nous pourrons révéler que Kim Taehyung est en réalité votre jeune frère, Min Hojun.
민여주
Je ne veux pas le révéler
전정국
pourquoi..
민여주
Je ne veux pas révéler que Kim Taehyung était Min Hojun. Je déteste vraiment ça.
민여주
Ses actes... m'ont laissé une cicatrice indélébile... Et je déteste le fait qu'il soit mon petit frère...
전정국
…Mais je le dirai d’abord à Yoongi.
민여주
Oui..
Yeo-ju rentre donc chez elle et Jeong-guk appelle Yoon-gi pour tout lui raconter.
민윤기
-Merci. J'apprécie également que Kim Taehyung m'ait protégé.
전정국
Euh... je vais raccrocher.
민윤기
Oui, prends soin de toi
전정국
Ouais
(Le point de vue de Yoon Ki-sik)
Ring ring ...
민윤기
Kim Taehyung, rencontrons-nous maintenant
김태형
Ouais, mec
못난이 자까
Oh, ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici ㅠㅠ
못난이 자까
Ça fait tellement longtemps que je ne me souviens plus du contenu, alors je l'ai noté dans mon carnet. Haha
못난이 자까
Tu m'as manquéㅠㅠAnneauxㅠㅠ
못난이 자까
C'est un commentaire !
못난이 자까
Félicitations !! J'adore toujours les personnes qui lisent mes publications ㅠㅠ
못난이 자까
Je vous apporterai le prochain épisode.