Le voisin du dessus est un vampire, celui d'à côté est quelqu'un qui ne vieillit jamais, et le voisi
Première rencontre


선생님
Bon, les gars, il y a un nouvel élève aujourd'hui. Ami, présente-toi.

이아미
Ah... salut ? Je m'appelle Lee Ami. Soyons amis ! Au fait, je suis une apprentie idole !

선생님
Ami, assieds-toi à côté de Taehyung. Taehyung, ça te va ?


태형
Oui, bien sûr ! Oh, Ami, c'est un nom original. Tu es une apprentie idole ?

이아미
Hein ! Je suis chez BTS Entertainment !


정국
Oh ! Je suis aussi stagiaire chez BTS !


지민
Hé, Iami, tu as beaucoup grandi.

이아미
Hé, à l'origine j'étais grand.


지민
Oui, vraiment ?

이아미
Ah... Je n'ai pas pris de parapluie aujourd'hui... Que faire ?


지민
Hé, utilise ça et vas-y.

이아미
Hé, on va par là de toute façon, alors partageons.


지민
Ça vous convient ?

이아미
Oui ! Merci !

이아미
Euh... c'est quoi ça ? On dirait une sorte de vampire...


지민
Ah… allons-y. Tu ne t'es pas trompé ?

이아미
Ah bon ? Très bien ! Mais ça ne vous rappelle rien ?


지민
Ah... Je ne sais pas ! Je ne l'ai jamais vu.

이아미
Ah... désolé, allons-y.