Le colocataire des vampires Intégrale
contracter
잘생긴옹
Ha... pourquoi le bébé ne se réveille-t-il pas ?
싸늘한 민현
Hein ? Chérie ? C'est quoi ce bruit ?
잘생긴옹
De toute façon, tu vas craquer pour moi...
싸늘한 민현
Si tu comptes être aussi difficile, c'est moi qui devrais te traiter de bébé, et si Yeoju devient anémique et ne peut plus se lever à cause de toi...?
잘생긴옹
Ah, haha, quel idiot ! Si tu étais anémique, tu l'aurais déjà attrapé. Et puis, ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas te réveiller, n'est-ce pas ? Puisque tu as dormi.
싸늘한 민현
Alors savez-vous pourquoi cela ne se produit pas ?
잘생긴옹
Eh bien, il doit faire semblant de dormir.
여주
Aïe… ! Comment as-tu su ?
여주
Soupir... Je ne peux pas simplement me lever et aller courir dehors... Devrais-je faire semblant de dormir et m'endormir ?
Grincer-
싸늘한 민현
Hein ? Vous êtes vraiment réveillée, mademoiselle Yeoju ?
여주
Hic ! Putain...
싸늘한 민현
Oui?
여주 마음속
Waouh... tu as vraiment juré...?
여주 마음속
D'accord... faisons semblant de dormir. Faisons semblant de dormir.
여주
Zzzz... Cool cool... Grognement...? ...
잘생긴옹
Héhé...
싸늘한 민현
Ha... que dois-je faire...
여주 마음속
Aïe...! Que dois-je faire...?
L'héroïne sortit non pas un pistolet... mais une croix qu'elle portait sur elle tous les jours...
여주 마음속
Un deux trois!
여주
Salut tout le monde, vous savez qui je suis ?
잘생긴옹
Hahahaha, qu'est-ce qu'il fait ?
싸늘한 민현
C'est stupide...
여주
Mais qu'est-ce que... pourquoi ça ne marche pas ?!
잘생긴옹
Nous ne sommes pas des vampires antiques, ni même des suceurs de sang, alors comment cela pourrait-il fonctionner ?
싸늘한 민현
Sors, on va ranger.
여주
Alors… vous me demandez d’être votre nourriture ou quoi ? Sérieusement.
싸늘한 민현
Oui, Mme Yeoju, vous avez besoin de cette maison immédiatement. Vous n'avez pas d'argent. Nous vous fournirons alors le logement, la nourriture et de l'argent.
여주
sous...
잘생긴옹
Et j'ai quelque chose à dire. Pourquoi devons-nous être polis avec lui ? Il est là depuis longtemps.
싸늘한 민현
Eh bien, veuillez utiliser un langage poli lorsque vous vous adressez à Yeoju. Nous avons maintenant 240 ans.
여주
Pourquoi ne m'as-tu même pas demandé mon avis...
잘생긴옹
Ton avis n'a aucune importance^^
싸늘한 민현
Acteur vocal,
잘생긴옹
hein?
싸늘한 민현
Sommes-nous trop durs envers l'héroïne ? Mais tout de même...
잘생긴옹
Hé, et alors ? Nous avons aussi quelque chose à offrir.
싸늘한 민현
Je ne sais pas... Je veux juste te donner un peu plus... prendre soin de toi... et rester avec toi pour toujours.
잘생긴옹
Est-ce à cause du sang ? C'est étrangement doux et attirant.
싸늘한 민현
Ce n'est pas ça. C'est une sensation que je n'ai jamais éprouvée auparavant...
여주
Ah… Ces conditions me conviennent-elles ? Donnez-moi du sang, s’il vous plaît… J’étais vraiment malade tout à l’heure.
여주
Serait-ce une bonne chose si je vous donnais une maison, de la nourriture et de l'argent ?
여주
Je devrais tout simplement vivre. Après tout, je n'ai qu'une seule vie, alors autant en profiter au maximum…
싸가지 없는 자까
Oui ! C'est le jour de la publication en série ! Je pense publier un chapitre gratuitement au moins une fois par semaine...
싸가지 없는 자까
Si vous êtes curieux, vous le serez encore plus ! Merci pour le compliment ♥
싸가지 없는 자까
Ah, la personne qui a laissé un commentaire sur l'épisode 1 ♥
싸가지 없는 자까
Bon, je vous laisse maintenant… À ce week-end ou la semaine prochaine !