L'objectif de la méchante est la survie.
06_Dîner et cohabitation



최승철
« Oh, j'ai faim »


지효
"On a joué tellement fort lol"


권순영
"C'est vraiment durㅋㅋㅋ"


최승철
« Dans quel genre d'oreiller mets-tu une pierre ?! »


이지은
« De quoi tu parles ? Comment on met des pierres, lol ? »


권순영
« Mais ça faisait vraiment mal. »


지효
"Ça valait le coup de s'entraîner hahaha"


이지은
"Waouh... Jihyo, tu as fait du sport ?!"


지효
" Oui ! "


이지은
« Waouh… c’est trop cool !! »


최승철
« C'est cool ? »


이지은
"Gurum~ C'est trop cool !"


최승철
« Devrais-je essayer de faire de l'exercice aussi...? »


권순영
"Ah ! Mangeons ㅠㅠ"


권순영
"J'ai tellement faim que je pourrais mourir ㅠㅠ"


지효
« Rester tel quel »


권순영
Choc « Tu me l'as dit… »


이지은
« Quel crétin ! Je suis choquée, lol ! »


최승철
"Regardez la tête de ce gamin, lol"


최승철
"Trop drôle lol"


이지은
"Je l'avoue lol"

꼭 필요한 역
Toc toc, « Mademoiselle, le dîner est prêt. »

꼭 필요한 역
« Quand vous serez prêts, venez avec vos amis. »


이지은
" d'accord "


권순영
"Wow ! Bab~"


지효
« Regarde comme ton expression s'éclaircit instantanément, lol »


최승철
"Ouais, lol"


이지은
"C'est tellement simple lol"


권순영
« Descendons vite ! » s'exclama-t-il avec enthousiasme.


최승철
"D'accord, allons-y~"


권순영
« Waouh ! Ça a l'air délicieux ! »



권순영
« J'ai envie de le manger !!! »


« J'ai ça !! »



최승철
«Je vais manger ça»



이지은
"Yaourt"


꼭 필요한 역
"Ceci et ••"


꼭 필요한 역
« Merci de partager ceci »


이지은
" merci "


최승철
« Butler, vous ne mangez pas ? »

꼭 필요한 역
« Je vais d'abord manger et ensuite me préparer. »

꼭 필요한 역
«Merci de votre sollicitude.»


지효
"Ah ! Je vois."


이지은
« Majordome, avez-vous choisi d'autres majordomes ? »

꼭 필요한 역
"Non, veuillez en choisir 2 sur 5."


이지은
"Hein? "

꼭 필요한 역
« Puisque tu vas vivre chez Ji-eun, Ji-eun devrait te choisir. »


이지은
« Alors je le ferai. »

꼭 필요한 역
« Ensuite, une fois que vous aurez fini de manger, je vous donnerai le CV. »


이지은
" Oui "


지효
« Waouh… l’auteur est vraiment génial !! »


권순영
« Ça, c'est du charisme !! »


이지은
« De quoi parles-tu ? Mange vite, tout simplement. »


최승철
Souriez « Je vais bien manger »


지효
Miam miam « J'habite dans la maison de l'auteur »


이지은
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! »


지효
« Je ne peux pas vivre avec Ji-eun ? »


이지은
« Tes parents ne s'inquiètent pas ? »


지효
« Parents… tout va bien ! »


지효
« Je m'en fiche, je devrais juste envoyer un texto. »


이지은
"Eh bien... d'accord"


이지은
"Approchons-nous de cette pièce."


지효
" Oui "


권순영
Chorong Chorong "Moi ?!"


최승철
Chorong Chorong "Ce serait amusant de vivre avec des amis !!"


이지은
« Ces enfants sont-ils fous ? »


최승철
"Kwon Soon-young est fondamentalement folle"


권순영
" son ?! "


권순영
« Toi aussi, tu es fou ! »

Grognement


최승철
« Mais de quoi parlez-vous ?! »


권순영
"C'est exact!!"


최승철
« Quoi quoi !! »


지효
« Arrêtez tous !!! »


이지은
"Oh mon Dieu... Ne luttez pas, vivez simplement."


최승철
"Youpi !"


지효
"Waouh !!"


이지은
« Mais si nous devenons aussi proches… »


이지은
« Je suis anxieux »


최승철
« Ji-eun ! Où allons-nous dormir ? »


이지은
«Je te le dirai après avoir mangé.»


이지은
« Je suis heureux maintenant... »


권순영
" Oui "


작가
La publication en série sera retardée en raison de la rentrée scolaire.