L'obsession de la méchante
2. Protagoniste féminine...?



지민
Oh mon dieu, miam miam, mon jjigae, oh mon dieu, miam miam.


김여주
Grandir.


지민
Je déteste Kim Yeo-ju !

Bon, maintenant nous avons deux options.

Premièrement, il est frappé par un bâton de bambou et tombe au sol.

Deuxièmement, apposez votre empreinte de main au dos.

Trois. Prenez un billet pour les enfers.

Mais voir mon bel ami bouder et froncer les sourcils était plutôt mignon, alors j'ai continué à le regarder.


지민
Qu'est-ce que tu regardes !


김여주
Je te vois, espèce de petit voyou.

À ce moment-là, le téléphone portable de Jimin sonna.


지민
Oui, chérie ? Yoongi-hyung ?


윤기
Qu'est-ce que tu manges encore ? Tu vas te transformer en cochon !

Qu'est-ce que cette fête des insultes ?

Dès que j'ai décroché le téléphone, mon cerveau a cessé de fonctionner un instant à cause des injures verbales qui ont été déversées.

Euh, hum.


윤기
où es-tu.


지민
La maison de l'héroïne.


윤기
Aller.


김여주
Non, là-bas.

Shibamba, je suis d'accord !

Les élèves tremblaient violemment.

Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de merde de chien qui me poursuit...?

À peine avais-je croqué dans le pain que la porte s'ouvrit brusquement.

Oh, merde. J'ai entendu parler de ça. Oh, zut alors.


김여주
Toc toc, toc toc !


석진
Hé, héroïne~ Donne-moi à manger !

Il s'agit sans aucun doute d'une forte volonté d'avoir raison.

Et aussi, un fort désir de recevoir un coup de poing.

Du riz ! Ce fichu riz !


김여주
D'accord, qui êtes-vous ?

C'est épuisant ! C'est Kim Seokjin !

........

peu importe.

C'est tout ce que tu me donnes ? Hein ? C'est la fin ?


김여주
Bon sang...!


석진
Hé, héroïne~ De la nourriture, de la nourriture, de la nourriture !

Oh, sortez... Sortez, s'il vous plaît...


김여주
Parce que je suis pauvre.


석진
Ne mens pas. Donne-moi à manger.


김여주
Arrête de dire des bêtises et va-t'en...

"Hé, chérie ! Bab, bab, bab, bab !" n'arrêtait-il pas de crier.

Ah ! C'est petit !

Quand je lui ai jeté du pain, il s'est mis à glousser et s'est tu, comme s'il était heureux.

Mince alors, mon argent !

À ce moment-là, j'ai reçu un SMS sur mon téléphone.


김유정
[ Que fais-tu? ]

Euh... qui êtes-vous avant ?

À ce moment-là, le système est devenu opérationnel.

Kim Yoo-jung. Protagoniste féminine. Relation conflictuelle.

Ah, maintenant je comprends. Je comprends... Je comprends. Je comprends, putain...

Je sais aussi que si je continue à faire de mauvaises choses maintenant, il me prendra tous ces amis.

Je les ai regardés. Ils jouaient et m'appelaient avec des yeux brillants d'excitation.

Je ne pouvais pas laisser passer ces moments. Vivons pleinement.


김여주
[Je dors.]

Attendez une minute, c'est quoi ce bordel ?

Où est donc cette figurine grandeur nature capable de taper au clavier en dormant ?! Est-ce un super cyborg ?!

J'ai maudit mes doigts. Je suis vraiment idiot...


정국
Que fais-tu, ma sœur ?


김여주
Hein ? Ta vie…


정국
Mes pensées ?


김여주
...thé au gingembre.

Alors que je bâillais, mon téléphone a sonné.


김유정
[Arrête de dire des bêtises. Tu fréquentes encore des garçons ?]

Attendez un peu. Ma dame. Vous êtes tellement... oh non. Oh...

La gentille et douce Yoo-jeong est la cible d'insultes... ?