Le vent est la plus douce des vengeances

Épisode 11 - Sans titre

Le lendemain matin

여우임[22]

Mmm... Taehyung oppa

김태형[23]

Ne le fais pas

여우임[22]

Ah~ Mais tu m'aimes bien aussi, Oppa.

김태형[23]

Je ne t'aime pas

박지민[24]

Taehyung, on peut parler un instant ?

김태형[23]

Ouais, haha.

박지민[24]

Qu'as-tu dit hier à l'actrice principale ?

김태형[23]

Quoi?

박지민[24]

Pourquoi un enfant innocent fugue-t-il de chez lui ?!

김태형[23]

Tu as frappé quelqu'un, mec lol

박지민[24]

N'agissez pas ainsi sans aucune preuve.

김태형[23]

Il l'a dit lui-même. Il l'a dit.

박지민[24]

J'imagine que vous n'avez pas pensé que cela pouvait être un mensonge ?

김태형[23]

Quoi ? Arrête de dire des bêtises.

박지민[24]

Kim Yeo-ju n'est pas du genre à frapper les gens, lol.

김태형[23]

Arrêtez de mentir.

박지민[24]

Vous avez récemment installé une caméra de surveillance dans cette pièce, alors allez la vérifier.

박지민[24]

Cette petite rusée n'avait sans doute aucune raison d'être gentille avec l'héroïne, alors elle l'a insultée et a cherché la bagarre en premier, lol.

김태형[23]

Vérifions...

박지민[24]

N'oubliez pas de présenter vos excuses à l'actrice principale.

Après avoir regardé la vidéo de Taehyung et Jimin...

박지민[24]

....Qu'est-ce que tu vas faire?

김태형[23]

Euh... que dois-je faire ?

박지민[24]

...Yeoju s'est enfuie seule hier en pleurant.

김태형[23]

Yeoju... où es-tu ?

박지민[24]

Je ne veux pas te le dire...

김태형[23]

S'il vous plaît laissez-moi savoir...

박지민[24]

Penses-tu que le personnage féminin principal sera content que tu y ailles ?

김태형[23]

...

박지민[24]

Crois-tu que la peine que tu as causée sans raison disparaîtra simplement parce que tu t'excuses ?

김태형[23]

Non… mais je tiens quand même à m’excuser.

김태형[23]

J'aurais dû croire Yeoju...

박지민[24]

Je vais essayer de vous contacter...

김태형[23]

merci..

박지민[24]

Et je vais le mettre à la porte.

김태형[23]

(Hochements de tête)

민윤기[25]

Yeoju-ssi~

김여주[23]

Quoi ? Quoi de neuf...

민윤기[25]

Prenez votre petit-déjeuner haha

김여주[23]

Quoi ? Tu n'étais vraiment pas obligé de faire ça... Je suis vraiment désolé.

민윤기[25]

Si tu ne te sens pas bien, mange-le, haha

김여주[23]

Oui, haha.

김여주[23]

(Marmonnant)

민윤기[25]

C'est délicieux ?

김여주[23]

Oui !! Beaucoup !!

민윤기[25]

Quel soulagement ! Haha !

민윤기[25]

Mais... est-ce que ça peut aller si je ne rentre pas chez moi ?

김여주[23]

Hmm... Je ne sais pas !

민윤기[25]

Alors, aimeriez-vous vivre ici ?

김여주[23]

super!!

민윤기[25]

Appelez-moi Oppa haha

김여주[23]

Oui?

민윤기[25]

Oppa

김여주[23]

O....O....P

민윤기[25]

Non !! Encore une fois !!

김여주[23]

Oh... Oppa...

민윤기[25]

Kyaaak !!!//// C'est tellement bon >3<

김여주[23]

Tch... tu te moques de moi ?

민윤기[25]

N'hésitez pas à parler librement haha

김여주[23]

vraiment?!

민윤기[25]

Si tu ne veux pas le faire, alors ne le fais pas !

김여주[23]

Non, non !

김여주[23]

Mais oppa

민윤기[25]

Hein ? Ça fait plaisir de t'entendre m'appeler Oppa, hehe////

김여주[23]

(Qu'est-ce qui ne va pas ?) Non ! Ce n'est pas ça...

민윤기[25]

Et alors ? Tu dis que tu m'aimes ? Jamais de la vie ! Je suis quelqu'un de difficile !

김여주[23]

...

민윤기[25]

Désolé... haha

김여주[23]

Pff ! Tu as dragué un tas de filles, pas vrai ? Haha

민윤기[25]

Quoi ? Je n'ai jamais été en couple ? (Retour brutal à la réalité)

김여주[23]

Hein ? Ne mens pas !

민윤기[25]

C'est vrai ! Je suis triste de n'avoir jamais eu de copine, mais ne me tuez pas deux fois !!

김여주[23]

Ouf...

민윤기[25]

Tu boudes ?

김여주[23]

Hmph ! Je ne boude pas !

민윤기[25]

Ah, si l'héroïne n'avait pas boudé, j'allais lui acheter des macarons.

김여주[23]

Quoi ? Je n'ai rien dit, mais je crois que je t'aime.

민윤기[25]

Je ne t'aime pas♡

김여주[23]

Alors ne mettez pas de cœur à la fin !

민윤기[25]

Compris ! Compris. Tu es mignon(ne), haha...

Ding-dong

Ding-dong

Ding-dong

Ding-dong

민윤기[25]

qui es-tu ?

박지민[24]

Ah... euh... l'autre jour...

민윤기[25]

Ah ! Celui qui cherche une femme ?! Entrez.

Cliquez

민윤기[25]

Euh... je vois qu'il y a des gens qui ne savent pas, haha.

박지민[24]

Yeoju... es-tu à la maison ?

김여주[23]

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

박지민[24]

On dirait que tu te débrouilles bien... héhé

김여주[23]

Quel est le but ?

박지민[24]

Je suis désolé... vraiment...

김태형[23]

Je suis désolée aussi... Yeoju.

김여주[23]

Pourquoi ? Tu agis comme ça maintenant ?

김태형[23]

Je suis vraiment bête... Je suis désolé... C'est entièrement de ma faute...

김여주[23]

Je... je ne veux plus souffrir... Retourne...

박지민[24]

Mais tu ne peux pas rentrer chez toi ?

민윤기[25]

(Chuchotant) Yeoju, si tu ne veux pas y aller, tu n'es pas obligée.

김여주[23]

Je... je préfère toujours être ici.

김태형[23]

d'accord

박지민[24]

Revenez plutôt si vous changez d'avis.

박지민[24]

J'attendrai

김여주[23]

hein

김태형[23]

Sache simplement que je t'aime toujours.