Le vent est la plus douce des vengeances

Épisode 24 - Héroïne, tu meurs demain (Fanfeldo)

김태형[23]

Jeu à boire~🎵 Jouons à un jeu à boire !!

김여주[23]

Waouh ! Jeu à boire !

박지민[24]

Yeoju, ne bois pas

김여주[23]

Pourquoi… j’ai envie de boire aussi…

민윤기[25]

Que le personnage féminin principal boive aussi...

박지민[24]

...

김태형[23]

Oh, hyung ?

박지민[24]

Juste un verre...

김여주[23]

Hein ?? Pfff…

박지민[24]

Ou vous n'êtes pas obligé de le boire.

김여주[23]

Non!!

김태형[23]

Avant de jouer au jeu à boire !!

( Ta- !)

민윤기[25]

(Gloups-Gloups-) Waouh !!! C'est génial !!

김태형[23]

Hé, tu m'aimes tant que ça ?!

박지민[24]

Kim Taehyung, le Doratmanㅋㅋㅋㅋ

김태형[23]

Frère, même si j'aime beaucoup ça, ça ne marchera pas.

민윤기[25]

(choc culturel)

박지민[24]

Haha...

김여주[23]

Héhéhé..Mashijjang!!!

민윤기[25]

Tu es ivre, Yeoju ?

김여주[23]

Certainement pas?!

김태형[23]

De quoi parles-tu?

김여주[23]

C'est exact ! Pas question !!

박지민[24]

Si vous êtes ivre, devriez-vous rentrer dormir ?

김여주[23]

Non non !! Non !! Je... dois boire encore... !!

민윤기[25]

Entrez rapidement et dormez.

김여주[23]

Non… non… ! Je n’ai rien fait…

민윤기[25]

Qu'est-ce que vous voulez faire?

김여주[23]

Oui !! Le voilà !!

민윤기[25]

Qu'est-ce que tu veux faire ? Essaie.

김여주[23]

Je vais révéler le secret !

민윤기[25]

..OMS..?

김여주[23]

Jimny !! Allons-y !!

박지민[24]

(Un peu) Moi...? Qu'est-ce que tu vas faire ?

김여주[23]

En fait, Park Jimin est petit~

민윤기[25]

Tu le sais déjà ? Il a 175 ans, non ?

김여주[23]

Non~ Semelle intérieure~

김태형[23]

Ah~!

박지민[24]

Ces types sont fous !

김여주[23]

Je mesure donc 173 cm.

박지민[24]

Non !!! C'est 173,6 !!

민윤기[25]

Hahaha, le secret a été facilement dévoilé.

김여주[23]

Hmm... Yoongi oppa est petit aussi~

박지민[24]

mdr

민윤기[25]

Toujours plus grand que toi ?

박지민[24]

Hein ? J'ai envie de dormir…

김여주[23]

Moi aussi!!

김여주[23]

Pff... Je vais dormir...

박지민[24]

Hé, héroïne ? Tu as révélé mon secret tout à l'heure, n'est-ce pas ?

김여주[23]

Hein ? Non

박지민[24]

Haha, prépare-toi à te faire gronder demain ^^