Le vent est la plus douce des vengeances

Épisode 27 - Jeu de mémoire

박지민[24]

Non, je suis occupé.

???

Alors, le faire ici ? De façon embarrassante ?

박지민[24]

Haha, de quoi as-tu honte ?

???

Un instant suffit

박지민[24]

OK, j'ai compris

박지민[24]

Dites-moi simplement ce que vous voulez faire rapidement.

???

Je dis juste ça~ Je veux que tu rompes avec ta copine~

박지민[24]

Haha, si tu dis un truc pareil, alors je m'en vais.

???

Vous allez bientôt rompre ?

박지민[24]

Quoi… ouaf… ! Ouaf… !

(Cliquez !)

박지민[24]

Ah, merde !!! Qu'est-ce que tu fais ?!!!

???

Pourquoi ? C'était bon~

박지민[24]

Vous venez de prendre une photo, n'est-ce pas ? Que faites-vous ?

???

Hmm~ Demande à ta copine~

김소정[23]

Vous ne connaissez pas Kim So-jung ?

김소정[23]

Au revoir~

박지민[24]

Mademoiselle, vous êtes tellement sale... beurk !

김여주[23]

Oppa !! Qu'est-ce qui ne va pas ?

김태형[23]

Oui... que s'est-il passé ?

박지민[24]

Non… avant cela… un instant…

박지민[24]

Salut, tu connais Kim So-jung ?

김여주[23]

Qui est-ce... pfff...!

(Bruit sourd-)

김태형[23]

Yeoju ? Kim Yeoju ?!!

의사

Je crois que vous avez perdu connaissance un instant.

의사

Tu auras beaucoup de mal à te lever. Aide-moi, s'il te plaît.

박지민[24]

Oui… au revoir

김여주[23]

Beurk... beurk...

박지민[24]

Héroïne... es-tu réveillée ?

김태형[23]

Yeoju ?

김여주[23]

Hein ? Taehyung ?

김여주[23]

Et... Jimin oppa ? Pourquoi es-tu ici...?

김태형[23]

Te souviens-tu de moi ?

김여주[23]

Non… ;; Qui pourrait oublier ça ?

김태형[23]

Je suis réveillé, alors je vais jeter un coup d'œil.

박지민[24]

Héroïne, et moi alors ?

김여주[23]

Je me souviens... mais pourquoi vous continuez tous les deux à poser la question ?

김태형[23]

(Pok) Dieu merci ! Je suis vraiment reconnaissant !

박지민[24]

Héhéhé... Bienvenue, Yeoju !

김여주[23]

Mais... Oppa... Avec qui je sors ?

김태형[23]

Hein...? Vraiment ?

박지민[24]

Hmm..

박지민[24]

Je ne sais pas..?

김여주[23]

Réfléchissez-y plus tard.

박지민[24]

Ah… ! Cette… héroïne, vous connaissez par hasard Kim So-jung ?

김여주[23]

Oui ? Euh... c'est...

김태형[23]

Comment le connais-tu, hyung ?

박지민[24]

Je viens de le rencontrer plus tôt...

김태형[23]

Ah bon...?

김여주[23]

Je te le dirai plus tard....!!

박지민[24]

d'accord..

Aperçu de demain -

자까

Oh, avant ça, je ne suis pas contre cette copine ㅠㅠ

자까

J'adore ça !! Ne vous méprenez pas !!

자까

Mais il s'agit d'un aperçu...

김소정[23]

- Kim Yeo-ju, tu en as trop.

김소정[23]

— Ça ne te dérange pas si j'en prends un peu maintenant, hein ? Haha