La femme aux deux visages, « Kim Yeo-ju »
Épisode 1


Nous étions amoureux~ Nous...

Bbit


김여주
Ahhhh


김태형
Hein ? Tu t'es réveillé à Yeoju ? Haha


김여주
Oppa... quelle heure est-il ? Haam...


김태형
7 heures


김여주
Euh...soupir...


김태형
Pourquoi soupires-tu, haha ?


김여주
Quand je retournerai à l'école...


김태형
Si quoi que ce soit arrive, prévenez-moi.


김여주
hein


김태형
allons-y

Subuksubuk


김여주
Ha... Encore un mot et des déchets...


김여주
Je dois le nettoyer...

학생들
Hahaha, trop drôle ! / traîner avec des ordures


김여주
sous...

선생님
Silence ! L'étudiant transféré est là. Entrez.


박지민
Bonjour, je suis le harceleur de Park Jimin.

선생님
fin?


박지민
Oui

Filles : Waouh, il est tellement beau

선생님
Va à côté de ce type bizarre lol


박지민
Oui..

선생님
Je te laisse tranquille

학생들
Oui

Filles : Jimin, tu es beau ㅠ/tu es beau ㅠ/-


박지민
Ha...dégage

Filles : Hein ? Hein ?


임혜영
Hé, héroïne~ Allons-y haha


김여주
Euh euh... (frissonnant)


임혜영
Notre héroïne ㅠ Pourquoi es-tu si lente ^^ Hein ??


김여주
...(frémir)


임혜영
Yeoju, je trouve que tu as rapetissé ces derniers temps ㅠㅠㅠ Pas vrai ? Les gars

여일진들
Oui, je suppose.


임혜영
Je vais faire grandir notre héroïne~♡ (Verse un grand verre de lait)


김여주
Beurk... Phuhu !!!


임혜영
Je crois que j'ai grandi maintenant~♡ Yeo. Joo.


임혜영
Hahaha, trop drôle !



박지민
Hé, arrêtez ça, les gars, c'est un crime !