Le monde que voit l'héroïne
02. Biscuits aux carottes
-Salle d'entraînement-
최승철
Héroïne, concentrons-nous un peu plus... !!
권순영
Oui, Park Yeo-ju !!! Tu fais des erreurs depuis tout à l'heure !!
최승철
Bon, les gars, vous avez tous l'air fatigués. On devrait se reposer un peu avant de recommencer ?
-Pause-
박여주
Hé hé hé Seungkwan
부승관
?
박여주
Mart vend les biscuits aux carottes « Super Délicieux » en édition limitée jusqu'à aujourd'hui seulement ! Allons en acheter ensemble !
부승관
Euh… ? On va bientôt commencer les entraînements… ?
박여주
Salut ! Ce n'est pas grave si tu reviens bientôt. Allons-y vite !
부승관
Vraiment ?! (Je me suis laissée prendre au jeu des taquineries)
-15 minutes plus tard-
최승철
Salut, est-ce que quelqu'un a vu Seungkwan et Yeoju !!??
최한솔
Je ne l'ai pas vu ?
최승철
Que quelqu'un m'appelle !
문준휘
Je t'appellerai
Sonnerie sonnerie sonnerie
전원우
Mais enfin, ils ont même laissé leurs téléphones dans leurs vestes !
서명호
Où es-tu allé sans même porter de veste ?
권순영
Certainement pas?
이석민
Il fait froid ?
권순영
Waouh, waouh
이석민
Waouh, waouh
윤정한
Mais enfin, ils courent super vite !
최승철
Ah, je ne sais pas. Que quelques-uns d'entre vous partent à leur recherche. J'irai aux dortoirs pour les autres.
-À ce moment-là, au marché-
박여주
Quoi ?! J’ai les oreilles chatouilleuses, qui m’insulte ? lol
부승관
Ma sœur, ma sœur, ce n'est pas le moment ! Il faut faire vite avant qu'il n'y en ait plus !
박여주
Ouais, ouais
-Retour à la salle de répétition-
권순영
Hein ? Hein ? Ces types n'existent vraiment pas. On devrait les signaler à la police, non ?
이석민
Hyung, signale-le vite !!!
윤정한
(Attention, contenu sensible) Arrêtez ça et retrouvez-moi vite !
-10 minutes plus tard-
이찬
Frère... que dois-je faire maintenant...?
윤정한
(plus sensible) Je ne sais pas ! Comment pourrais-je le savoir ! Je sais tout…
Bam-
박여주
?
부승관
?
박여주
(Pourquoi faites-vous cela...)
박여주
Hein ? Pourquoi tout le monde est comme ça ?
Tadak-
최승철
Hé... où étais-tu passé...
박여주
Oh... Oppa, tes mains tremblent...
최승철
Vous autres... où étiez-vous enfermés...?
박여주
Tu es allé acheter des en-cas ?
윤정한
?
이지훈
Hé ! Si tu comptais sortir, tu aurais dû le dire avant de partir !
문준휘
Vous avez fait quelque chose de mal ou pas !
박여주
J'ai réussi...
부승관
(Hocher la tête)
-Sunyoung Seokmin à côté de moi-
권순영
Mmm~~délicieux~~
이석민
Comme prévu, les éditions limitées sont différentes~~
박여주
......
해솔자까
Fin-☆
해솔자까
C'est la première fois que je l'utilise, comment est-ce...?