La patronne numéro un mondiale, une lycéenne ordinaire
#32
어린여주
Papa
여주아빠(보스)
Pourquoi es-tu comme ça ?
어린여주
J'ai retrouvé Jihun hier et j'avais envie de passer du temps avec lui.
여주아빠(보스)
Ah... d'accord... amuse-toi bien.
어린여주
Waouh, papa, je t'aime~~ (bisou)
L'héroïne s'en va
여주아빠(보스)
Ouf... comment vais-je l'annoncer à l'héroïne...
어린여주
(En voyant Jihuni jouer seule au terrain de jeux) Jihuna~~
어린지훈
(Se retournant) Yeoju-ya~~
어린여주
Haha, jouons !
어린지훈
Et toi… ton estomac allait bien hier ?
어린여주
Ah... ça va. Il y aura une cicatrice, mais je m'en fiche.
어린여주
Je n'ai besoin que de toi.
어린지훈
//////
어린여주
Héhé, on se voit tous les jours maintenant, compris ?
어린지훈
Gurae
Après avoir joué, l'actrice principale doit rentrer chez elle.
어린여주
Pff, je suis à l'université de Gaya maintenant.
어린지훈
T_T On se voit demain aussi, d'accord ?
어린여주
D'accord.
어린여주
Papa, je suis venu te demander quelque chose.
여주아빠(보스)
Notre Yeoju est-il arrivé ?
여주아빠(보스)
Viens ici, Yeoju. Papa a quelque chose à te dire.
어린여주
Hein ? ∩'ω'∩
여주아빠(보스)
Yeoju. Nous devons déménager... Je ne pense donc plus pouvoir revoir Jihun... Papa est désolé.
어린여주
Non ! Je dois jouer avec Jihuni. Non !
어린여주
Hmph... sanglot... souffle... souffle... souffle... souffle
어린여주
Papa... *sanglotant*... Non... Je... Je... maintenant... j'ai un ami... Non...
여주아빠(보스)
Je suis désolée... Yeoju... Je suis désolée... d'avoir rencontré ce père indigne...
어린여주
Papa. Hwaaaaaa
Je suis désolé. La journée a été trop courte, n'est-ce pas ? Le passé de l'héroïne se termine étrangement ainsi.
Je suis vraiment désolé.
Je ferai un article plus long la prochaine fois. À bientôt !