La patronne numéro un mondiale, une lycéenne ordinaire

#62

차하연

Corée... ça fait longtemps...

Imaginez un aéroport (car il n'y a pas d'image).

차하연

Tout va bien, Hayeon. Tu peux vivre pleinement ici, d'accord ?

C'est un salon de beauté

종업원

Comment puis-je t'aider?

차하연

Je pense à me teindre les cheveux.

종업원

Avez-vous la couleur que vous souhaitez ?

차하연

Oui, c'est unique

종업원

Oui, je comprends

Teinture

fin

차하연

merci

종업원

Revenez

차하연

Waouh... ça fait vraiment longtemps !

차하연

Bon... commençons par trouver un hôtel.

차하연

Je dois aller jouer dehors. Je peux rentrer et le faire plus tard.

차하연

Waouh… c’est un hôtel ?

차하연

Pourquoi est-ce que j'ignore l'existence de tels endroits dans la vie ?

차하연

Bref, après avoir déballé mes affaires

Emballage terminé

차하연

Je m'en vais

차하연

où?

차하연

Le club

차하연

Youpi~~~~

Excusez-moi, j'étais un peu folle et je marmonnais tout seul.

차하연

Je porterai ces vêtements

차하연

D'accord, on y va ?

차하연

Vers un lieu rempli de vieux souvenirs

클럽 매니저

Oh là là, vous êtes une protagoniste féminine ?

차하연

Ma sœur !!! Ça arrive bientôt

클럽 매니저

Oh mon Dieu, héroïne

차하연

Ma sœur, je ne suis plus l'héroïne...

차하연

C'est Cha Ha-yeon. Haha

클럽 매니저

Avez-vous changé de nom ?

차하연

Oui… j’ai des problèmes, et si quelqu’un qui me connaît vient ici, ne lui dites rien.

차하연

L'ambiance est morose, je suis venu pour m'amuser

차하연

Ma sœur, donnez-moi juste une chambre, n'importe où.

클럽 매니저

D'accord, amuse-toi bien

차하연

Ouais, au revoir~~

Le manager s'en va

Hayeon veut boire de l'alcool

차하연

(Intelligent)) Excusez-moi

종업원

Oui, que désirez-vous boire ?

차하연

Un seul cocktail, s'il vous plaît.

종업원

Oui

종업원

Voilà. Bon appétit.

차하연

Gloups gloups gloups)) Haa...

Puis quelqu'un vient s'asseoir à côté de Hayeon.

남자새끼

Excusez-moi... Êtes-vous seul(e) ?

차하연

Oui ? Oui… Je suis venu seul

남자새끼

Voulez-vous jouer ensemble ?

차하연

Non, je vais jouer seul.

남자새끼

Hé, ne sois pas timide et jouons ensemble ((tout en posant sa main sur la taille de la femme)

차하연

손을 치며))ㅅㅂ새끼야 안논다고 ㅅㅂ 니 혼자 쳐놀아!!

남자새끼

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je croyais que tu étais une fille, mais tu te comportes comme une vraie idiote !

차하연

De quoi parles-tu ? Tu l'as dit en premier.

남자새끼

Puck)) Frappe Hayeon

차하연

Pinte retirée)) Hé, tu l'as eue en premier, petit con((live))

Rondelle ronde ...

남자새끼

Pff... pff... merde... (36e stratégie, fuite)

차하연

ㅅㅂ 개새끼 ㅈㄴ 나대고 잇어

차하연

Je devrais aller dans ma chambre ou quelque chose comme ça. Je vais rester chez moi et boire seul.

À cette époque, Hayeon et quelqu'un d'autre se sont mis ensemble (?)

???

Ah, putain

차하연

Mais qu'est-ce que tu insultes et qu'est-ce que tu chies, putain ?

배주현

C'est toi qui as commencé, espèce de salope. Ouvre l'œil.

차하연

Dans mon cœur)) Ouf..... Hayeon, arrêtons de nous disputer ici ouf......

차하연

Oui, je suis désolé. Alors, continuez votre chemin.

Et puis Hayeon s'en va

배주현

La voix est exactement la même que celle du personnage principal féminin... Non

배주현

Alors vous ne pouvez pas ne pas me reconnaître.

전정국

Bae Joo-hyun !!!!! Viens vite !!!!

배주현

Ouais... ouais !!!

Joohyun est allé là où se trouvait Jeongguk, et Taehyung était là aussi.

배주현

Jungkook, j'ai rencontré quelqu'un qui a la même voix que Yeoju.

김태형

Quoi !!?!?! Vraiment ??

배주현

Mais elle ne semble pas être le personnage principal féminin. Sa couleur de cheveux est particulière, et elle n'a pas l'air de me connaître.

김태형

Oui... ça peut être déroutant.

전정국

Hé... Arrête de faire l'idiot. Prenons une chambre et entrons.

김태형

d'accord!!

배주현

Je vais aller voir ma sœur

배주현

Sœur!!!!

클럽 매니저

Hein ?? Pourquoi tu es comme ça, Joohyun ?

배주현

Avez-vous une chambre ?

클럽 매니저

Non… Je suis désolée, je suis complet, mais il y a une chambre avec une seule femme. Voulez-vous y entrer ?

배주현

Euh... d'accord

클럽 매니저

Je vais demander et je reviendrai.

배주현

Oui

Retournez à Jeongguk

배주현

Jungkook, je pense que nous allons devoir nous joindre à toi puisqu'il n'y a pas de place.

전정국

où?

배주현

Il y a une chambre avec une femme.

김태형

allons-y

전정국

Allons-y!!!!

égouttage

차하연

Entrez

클럽 매니저

Hé... Ha-yeon, est-ce que je peux laisser entrer des gens ici ?

차하연

Combien de personnes ?

클럽 매니저

Deux hommes et une femme

차하연

D'accord

차하연

Et ma sœur, juste un verre de vin pour moi haha

클럽 매니저

D'accord, je vous l'envoie tout de suite.

차하연

D'accord~~

Le manager s'en va

égouttage

차하연

Entrez

차하연

Oh, plus tôt...