Le frère cadet sans scrupules [Triste]
#44 Le petit frère qui n'a aucune chance [Épisode final]
권순영
Je suis là, descendons maintenant.
권순영
Je vais me garer et partir, alors monte d'abord avec tes bagages.
윤정한
Euh euh
최승철
....merci....
권순영
...(rire étouffé)
권순영
Approchez-vous rapidement
권순영
Il fait froid dehors... Je crois que je vais attraper froid.
최승철
…euh euh…
최승철
...........
윤정한
Entrons
최승철
...N..Puis-je vraiment entrer...?
최승철
Sérieusement... tellement effrayant...
최승철
J'ai peur que les enfants m'ignorent et me tournent le dos...
최승철
Ces regards... étaient si effrayants... si terrifiants...
최승철
…mais…mais…!!
최승철
Les enfants... moi...
윤정한
D'accord, entrons rapidement ?
윤정한
Vous pouvez constater par vous-même si c'est vrai ou non.
윤정한
Entrons rapidement
최승철
............
(Bruit)
윤정한
Je suis de retour!!
Calme....)
최승철
…ha… (sanglots sanglots)
최승철
N...Je...vais entrer dans la pièce...
이석민
…Seungcheol hyung… ?
부승관
...Seungcheol hyung..?!!!
서명호
Seungcheol hyung!!!!!
최승철
Hein... hein...?!!
이찬
Frère !! Tu m'as manqué !!
김민규
Vous vous sentez bien ? Avez-vous mal quelque part ?
최승철
Euh... euh
전원우
Voilà, je t'attendais.
문준휘
Oh mon Dieu... Seungcheol hyung ㅠㅠㅠㅠ
최한솔
Yool - S.Coups !!
최승철
....
홍지수
Tu m'as manqué, j'espère que tu es revenu vivant
윤정한
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, alors parlons-en
윤정한
Les enfants avaient très envie de te voir aussi.
Cogner
Tutuk
최승철
...sanglots...(sanglots sanglots)
전원우
Aïe... les larmes...
홍지수
Hé... pourquoi tu pleures ?
홍지수
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus, alors je ne peux m'empêcher de sourire.
최승철
...euh...euh...non...moi...moi...sanglots...
최승철
…n…vous…sanglots…juste…oh mon dieu.....
최승철
…J’ai bien peur que vous me détestiez… Héhé…
최승철
N... mieux... arrête... sanglots... J'ai peur qu'ils m'arrêtent et me disent de mourir... sanglots...
김민규
...Euh...
최승철
N...J'ai...peur...sanglots...sanglots.....
최승철
Non... euh... (tristesse)
윤정한
Ne pleure pas, ne pleure pas... (tapote tapote)
부승관
Nous... sommes désolés...
이석민
...Je ne savais pas que tu penserais comme ça...
이석민
Désolé......
최승철
.....uhhhh...,..,....euhhh....,..uhhh..
문준휘
Arrête de pleurer ? Tiens, un mouchoir.
최승철
...sanglots...sanglots...
김민규
Frère, change de vêtements et sors.
김민규
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas tous réunis pour dîner.
부승관
Pff... J'ai faim...
서명호
Toi aussi tu as mangé du pain
서명호
Prendre du poids
부승관
Oh… Non, ce n’est pas ça… !! (Ça pique)
서명호
Oh d'accord..
최승철
...reniflement....sanglot....
Bruyant (bruyant)
부승관
Aaah !! Kim Min-gyu !!!!
김민규
quoi!!
부승관
Mon morceau de viande !!!
김민규
Quoi !!! Je l'ai acheté…
권순영
Bon... Je devrais peut-être me taire et manger quelque chose ? ^^
Calme...-)
권순영
Oui, je me sens un peu mieux maintenant.
윤정한
C'est agréable de manger ensemble après une longue période.
윤정한
Il n'y a pas de sièges vides non plus... haha...
부승관
Ouais... bien...
권순영
Seungcheol hyung, ne va plus jamais nulle part.
최승철
..euh..?
권순영
Oh non...
권순영
Je déteste voir la table vide !
권순영
Ne partez nulle part... !!
김민규
Pff... des excuses...
권순영
B..Ce n'est pas une excuse..!! ..C'est réel !!
서명호
Ah, d'accord.
부승관
Haha...
이석민
C'est tellement évidentㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최한솔
C'est dingue !
Tout le monde a ri des paroles de Myeongho.
Seungcheol eut l'impression d'avoir une famille pour la première fois depuis longtemps.
L'atmosphère était conviviale
J'espère que cela ne se reproduira plus jamais.
Maintenant, tous les enfants sont heureux
Oubliez toutes les épreuves du passé
J'espère que tu seras heureux
Que seules des choses heureuses vous arrivent à partir de maintenant.
[2020.1.1 / "Le plus jeune frère qui ne veut pas être le patron" Terminé]
자까
Tada !! C'est terminé !
자까
Le nouveau sortira bientôt
자까
Bien sûr, il y a une histoire parallèle
자까
Je peux faire jusqu'à deux choses que vous me demandez.
자까
Merci d'avoir regardé jusqu'à présent
자까
Bonne année à tous !!