Le benjamin d'une fratrie de sept enfants est en pleine puberté !
3. Le romantisme du dortoir
Ce week-end-là. Le jour où j'ai vécu l'expérience en résidence étudiante.
이은혁.28
Pourquoi est-il là ?
조규현.27
Et moi
이은혁.28
Non, pourquoi êtes-vous ici ? Vous ne travaillez pas ?
조규현.27
Pas de travail. Va vite à l'université.
안여주.18
Héhéhé, ça fait combien d'années que tu n'es pas retourné à ton ancienne université ?
조규현.27
Seulement 1 à 2 ans
전정국.19
… . Je suis vieux
조규현.27
Hé ! Tu dis que je suis vieux, mais j'ai quand même huit ans de plus que toi.
안여주.18
Haha...
조규현.27
Waouh… j’ai toujours l’air jeune
안여주.18
Oui, tu as l'air jeune parce que tu es vieux… Si tu étais jeune, tu n'aurais pas la presbytie.
조규현.27
(Sans voix)
전정국.19
Haha...
Arrivé au dortoir
김태형.21
Êtes-vous ici?
안여주.18
Waouh ! Les installations sont superbes.
김태형.21
Hahaha, parce que c'est nouveau
전정국.19
… 'C'est bon'
안여주.18
Et la cafétéria ici ?
김태형.21
De quoi parles-tu ? Ce n'est pas si génial.
안여주.18
Haha...
조규현.27
Mangez-le sur place. Ne vous le faites pas livrer.
김태형.21
J'ai juste envie de manger
안여주.18
Oppa… Non. Je suis malade.
김태형.21
Avez-vous peur que votre frère ait des difficultés ?
전정국.19
….
전정국.19
Je vais faire un tour sur le campus.
안여주.18
hein..??
안여주.18
Non !!! Mon frère a des mains de merde !!!!
김태형.21
…Non…
이은혁.28
Restez ici. Je vais voir Jungkook.
Notre maison est toujours comme ça. À cause de Jungkook oppa et Taehyung oppa, l'équipe est divisée en Eunhyuk oppa et Kyuhyun oppa.
Mais mes frères ne cherchent pas à résoudre ce problème.
Et j'ignore ce qui provoque ce conflit, mais je préfère me taire... J'ai peur que cela n'empire si j'interviens.
*Le récit est principalement raconté du point de vue de la protagoniste féminine !
조규현.27
Oui, j'y suis allé et je suis revenu.
Eunhyuk s'en va
김태형.21
Ce sera confortable maintenant
조규현.27
Ne vous inquiétez pas, c'était confortable avant.
김태형.21
Hahahahahahaha.
안여주.18
Oui?
김태형.21
Tu n'as pas faim ?
안여주.18
Non ! Je n'ai pas faim
안여주.18
Mais la résidence étudiante ne livre pas ?
김태형.21
Eh bien… j’ai tendance à me retenir. C’est gênant à bien des égards, n’est-ce pas ?
Tititittiti
안여주.18
Qui est-ce…?
Cliquetis
김태형.21
Hahaha, colocataire
안여주.18
Ah !… Hein ?!
박지민.21
Haha, bonjour
조규현.27
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
박지민.21
Oui, c'est exact. Comment vas-tu, Yeoju ?
안여주.18
Oui
김태형.21
Il revient tout juste de l'armée.
조규현.27
Toi aussi, tu y vas
김태형.21
Ah, j'irai le plus tard possible.
박지민.21
Vous devenez alors plus âgé que votre assistant.
조규현.27
Wow lol
D'ailleurs, le frère aîné de Kyuhyun a subi une lésion pulmonaire dans un accident de voiture lorsqu'il était jeune et travaillait dans le secteur public.
김태형.21
Ah... Je suppose que je devrais y aller au bon moment^^
안여주.18
… « Devrais-je laisser Jungkook s’enrôler avec oppa… ? »
Et quelques heures plus tard
안여주.18
Au revoir, frère
이은혁.28
Devrions-nous aller manger au restaurant ?
조규현.27
Min-gyu Jeong-han
이은혁.28
Ah… Yeoju, tu appelles Mingyu. Jungkook, appelle Jeonghan.
안여주.18
Oui
전정국.19
d'accord
안여주.18
Min-gyu oppa vient de terminer une réunion et quitte le travail.
이은혁.28
Alors allons manger chez Shabu Shabu, près de leur entreprise.
안여주.18
Oui
전정국.19
Jeonghan est maintenant rentré chez lui.
이은혁.28
Il m'a dit de me préparer et de l'emmener avec moi.
전정국.19
Mon frère viendra s'en occuper.
이은혁.28
d'accord
Actuellement, seuls Jeonghan, Min-gyu et Eunhyuk peuvent conduire. Ils ne possèdent que deux voitures.
이은혁.28
Jeon Jungkook, quand tu seras adulte, je t'achèterai une voiture, alors passe ton permis de conduire.
전정국.19
Oh d'accord~~|
안여주.18
Étude
전정국.19
Est-il difficile d'obtenir un permis de conduire ?
안여주.18
mdr
조규현.27
Frappe-moi, héroïne
안여주.18
C'est même dommage de te frapper.
전정국.19
Waouh… tellement épicé !
안여주.18
Oppa est fou !!!
전정국.19
….
이은혁.28
Haha...
조규현.27
Frère, ne ris pas. Que feras-tu si quelque chose arrive ?!!!
이은혁.28
Oh, sérieusement, je suis la meilleure en matière de conduite sûre.
조규현.27
Qui a dit ça ?
이은혁.28
C'est moi
조규현.27
….
안여주.18
Salut ! C'est le grand frère de Jeonghan !
전정국.19
Tu es arrivé rapidement
이은혁.28
Prenez votre place
안여주.18
D'accord~~|
김민규.23
Je me suis déjà installé
안여주.18
aussi
전정국.19
Créateur de sens
윤정한.23
Oh mes petits frères
안여주.18
Ça a dû être difficile^^
윤정한.23
mdr
김민규.23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOui, notre Jju a travaillé dur pour étudier~~|
안여주.18
Je sais, je sais^^
전정국.19
Ao
안여주.18
Miaou~~~
이은혁.28
Avez-vous passé commande ?
김민규.23
Oui. Pour 10 personnes.
윤정한.23
Bouillie d'œufs et kalguksu. Et un bol de sikhye chacun.
이은혁.28
Eau potable
조규현.27
Oui. Le sikhye est très sucré. Vous comptez dessus.
안여주.18
Oppa^^
전정국.19
Mec... j'ai appris un truc en sciences de la vie hier...