La plus jeune princesse de la famille royale

19👑

여주현

Bon, en tout cas, merci pour votre aide.

이지훈

Qu'est-ce que tu as dit ? Je ne t'entends pas bien, haha.

여주현

M-m-merci !

이지훈

Pff, très bien, bonne chance.

이지훈

Voilà, voici la bombe de bain.

이지훈

Et veillez à ce que l'eau du bain de la première princesse ne dépasse pas 36,5 degrés.

이지훈

Sinon, il est évident que cet enfant trouvera encore à redire, lol.

여주현

36,5 degrés ?

여주현

Aïe ! (Elle met sa main dans l'eau du bain)

여주현

Je suppose que je vais devoir remplir à nouveau le bain... (Décevant)

이지훈

Il suffit de mélanger avec de l'eau froide.

이지훈

Soupir... à quoi te sert ton cerveau, au juste ?

여주현

Vous êtes en train de me traiter d'imbécile ?

여주현

Ça... ça me met mal à l'aise.

Clic-clic-

고은결

Frère?

고은결

C'est un bain public pour femmes, n'est-ce pas ?

이지훈

Ah oui.

이지훈

Désolé

여주현

J'ai préparé l'eau du bain, Princesse.

고은결

Très bien, vous pouvez partir maintenant.

여주현

Oui

.

...

...

고은결

quoi

고은결

On dirait bien que les sels de bain se sont dissous.

고은결

Pourquoi n'y a-t-il pas de réaction allergique ?

고은결

Les sels de bain bio que j'utilise sont chers, c'est pourquoi ils sont conservés dans une pièce secrète du palais impérial.

고은결

Il est impossible que cet enfant soit venu le chercher.

고은결

Pff... tellement agaçant

고은결

Je comptais profiter de cette occasion pour m'en débarrasser définitivement !

...

여주현

Ouf, étirement (étirement)

여주현

Est-ce que le balai est en train de passer la serpillière ?

여주현

Comment suis-je censée nettoyer cet immense endroit toute seule...

Vroum ! (Il arrache la serpillière.)

부승관

Donne-le-moi.

여주현

Prince?

여주현

Quoi ! Rendez-moi mon chiffon !

부승관

Hmm, absolument pas.

부승관

Comment un homme de son rang pouvait-il confier une telle chose à une femme ?

여주현

Alors pourquoi n'avez-vous pas aidé les autres domestiques plus tôt ?

부승관

Ça

부승관

Vous êtes différents, n'est-ce pas ?

여주현

Oui, oui

부승관

Le prince vous aide, et au lieu d'être reconnaissant… !

여주현

Oui, merci beaucoup.

부승관

Chi... Tu ne comprends même pas ce que je ressens (murmurant)

여주현

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

부승관

Ah, non.

필요한역할

Yeo Ju-hyun

여주현

Oui, la femme de ménage en chef

필요한역할

Vous n'êtes qu'une femme de ménage, et pourtant vous ne faites pas le ménage ici.

필요한역할

Tu fais des bêtises avec le prince ?

여주현

Désolé

???

Voici une lettre qui vous est adressée. (Il vous remet la lettre.)

여주현

Une lettre pour moi ? Qui ?

필요한역할

Comment le saurais-je ?

여주현

(Hmm... Serait-ce le prince Subin ?)

부승관

Quoi, quoi

부승관

Connaissiez-vous quelqu'un d'autre que nous ?

부승관

Ouvre-le vite, lisons-le.

J'ai essayé d'ouvrir l'enveloppe, mais

C'était écrit en tout petits caractères, à lire seul, quand on est seul.

여주현

Hmm...

여주현

J'aimerais le lire plus tard.

부승관

Quoi ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

여주현

Je plaisante, haha

여주현

Au travail !

여주현

Prince, vous pouvez prendre congé maintenant.

여주현

Je n'accepterai que votre aimable intention de m'aider.

부승관

Je suis tellement blessée ! Hmph. (Boudeuse)

여주현

Pff ! Oui, je suis vraiment désolé haha

부승관

Va dans ta chambre et repose-toi. Je te donne un ordre au nom du Prince.

부승관

Vous savez ce qui arrive si vous désobéissez, n'est-ce pas ?

연준

Oh là là, comme c'est effrayant !

연준

Que vient faire le Onzième Prince avec notre servante ?

부승관

Va dans ta chambre et laisse-le se reposer.

부승관

C'est un ordre.

연준

Tu as entendu ça ? Viens par ici.

여주현

merci

...

여주현

Pff... (allongé sur le lit)

여주현

Où est passée Hyeyoung ?

여주현

Ah oui, une lettre

여주현

Qui a écrit ça ? (Il déchire la lettre.)

여주현

maman..?

여주현

J'ai appris que ma mère était décédée...

여주현

Est-ce un testament ?

Juhyeon, lorsque tu liras cette lettre, tu seras probablement devenue princesse. Il n'en sera rien. En tant que dernière descendante du clan Yeo au Palais Impérial, tu dois sauver notre famille. Tu es notre dernier espoir. Juhyeon, élimine toutes les forces qui convoitent le trône et deviens Impératrice.

Ceci est le dernier souhait de votre mère. Il y aura des membres de la famille Yeo dans l'Empire d'Heidel. Souvenez-vous que vous êtes le dernier descendant de la lignée royale capable de sauver les Yeo. Je pense qu'il serait préférable d'éliminer d'abord la famille Kwon, car elle représente une grave menace. Ne vous inquiétez pas pour moi ; je suis à Heidel.

여주현

!

여주현

Si cette lettre est découverte, ma vie sera en danger.

여주현

Si quelqu'un découvre que je vise le trône, il m'exécutera.

여주현

Je dois me débarrasser de la lettre

여주현

Je ne deviendrai pas impératrice

여주현

Je n'exécuterai pas non plus la famille Kwon.

여주현

Mon objectif est de survivre ici.

혜영

Juhyeon, que fais-tu ?

여주현

Euh… euh ? (Cachant précipitamment la lettre)

여주현

(Hyeyoung était ma femme de chambre personnelle, donc je peux lui faire confiance, n'est-ce pas ?)

여주현

Hyeyoung

여주현

Par hasard, pourriez-vous emporter ça à l'incinérateur et le brûler ?

여주현

N'ouvrez pas ça...

혜영

Pourquoi n'y allez-vous pas vous-même ?

여주현

Ah, je n'ai jamais été dans un incinérateur auparavant... haha

여주현

Je ne sais pas où c'est...

혜영

D'accord, donne-le-moi.

여주현

hein..

여주현

Sérieusement, ne regarde pas ! Je te fais confiance.

혜영

...

혜영

hein

...

혜영

Ha... devrais-je signaler cette lettre au Second Prince ou non...?

혜영

J'apprécie Juhyeon comme amie, mais...

혜영

Parce que je dois vivre...

혜영

Que dois-je faire...

...

Lecture des lignes de la main👑