La plus jeune princesse de la famille royale
20👑



혜영
Que dois-je faire...


윤정한
Ça fait longtemps.


윤정한
Aucun rapport concernant Yeo Ju-hyeon n'a été publié récemment.


윤정한
Y a-t-il un problème ?


혜영
Ah… ! Non

Boum ! (La lettre tombe)


혜영
Pouah...!!


윤정한
Hein ? Pourquoi es-tu si surpris ?


혜영
Ah non. (Il essaie de ramasser la lettre à nouveau.)


윤정한
(A ramassé la lettre avant que Hyeyoung ne puisse la ramasser)


윤정한
Qu'est-ce que c'est?


혜영
...


혜영
Voici une lettre envoyée par la mère de Yeo Ju-hyun à Yeo Ju-hyun.


윤정한
(Lecture de la lettre)


윤정한
!


윤정한
Quelqu'un d'autre a-t-il vu ça à part moi ?


혜영
n'existe pas


윤정한
L'avez-vous vu ?


혜영
...


혜영
Oui


윤정한
Vous ne devez révéler à personne le contenu de cette lettre.


혜영
D'accord


윤정한
Allez-y.


혜영
Oui


윤정한
(Je n'aurais jamais imaginé que Yeo Ju-hyeon convoitait aussi le trône)


윤정한
(Il faut donc régler ce problème au plus vite.)


윤정한
(Comment devrais-je gérer cela...)


윤정한
...!


윤정한
(Dans la lettre, la mère de Yeo Ju-hyeon lui disait de s'occuper de la famille Kwon.)


윤정한
(Je suppose donc que je peux utiliser Kwon Soon-young pour s'occuper de Yeo Joo-hyun.)


윤정한
(Je ne sais pas ce que Kwon Soon-young choisira, mais...)


윤정한
(Bien utilisée, Kwon Soon-young pourrait aussi être utile...)

...

Grincement (bruit d'une porte qui s'ouvre)


여주현
Hein ? Tu es là ?


여주현
Vous êtes arrivé tôt ?


혜영
hein..


여주현
Vous l'avez bien brûlé à l'incinérateur, n'est-ce pas ?


혜영
...


혜영
hein


여주현
Vraiment ? C'est super important...


혜영
..hein


여주현
Quel soulagement, merci !

Ding- (sonnerie)


여주현
Oh ! C'est un appel.


여주현
J'irai !


혜영
hein...


혜영
(Haa... Je suis désolée pour Juhyeon, mais... je n'ai pas pu m'en empêcher...)

...


여주현
J'ai appelé depuis la troisième pièce...


여주현
La troisième pièce...

Boum ! (Il lui prend la main)


이찬
J'ai appelé ?


여주현
Ch-Chani ?


여주현
Non, le treizième prince ?


이찬
Venez ici


이찬
Tu dois avoir faim puisque tu travailles à te priver de nourriture depuis ce matin, n'est-ce pas ?


이찬
Dépêchez-vous de manger


여주현
Non, je vais bien.


이찬
Hé, je t'ai dit de manger ! (Apportant une cuillère à la bouche de Juhyeon)


여주현
Chi... (Il mange le plat que Chan lui a servi)


이찬
Oh là là, tu manges tellement bien !


여주현
Il semble que vous ayez oublié


여주현
Je suis plus âgé que le prince, vous savez ?


이찬
Oui, oui, Juhyeon noona.


여주현
Alors je vous le dis, ne me traitez pas comme une enfant, mon Prince.


이찬
Je préfère qu'on m'appelle Chan...


이지훈
oh mon Dieu


이지훈
C'est moi qui vous ai appelés, alors pourquoi restez-vous tous là à ne rien faire ?


여주현
à?


여주현
Lee Chan, toi !


이찬
Hélas, comment une simple servante ose-t-elle appeler le Prince par son nom ?


이찬
Je vous gouvernerai avec rigueur.


여주현
Oh là là, ça fait peur !


여주현
Vous avez dit précédemment que vous préfériez qu'on vous appelle Chan.


이지훈
Bref, c'est moi qui t'ai appelé, alors viens tout de suite dans ma chambre.


이찬
Ne me prenez pas le mien


이지훈
Quoi ? Le mien ?


이지훈
Pourquoi est-elle à toi ?


이찬
C'est à moi, tu sais ? C'est une tête de maquereau argenté.


이지훈
Tu te moques toujours de ma tête, n'est-ce pas ?


이지훈
Espèce de petit morveux !


이찬
Quoi ? Un enfant d'école primaire ?


이지훈
Les enfants d'école primaire se braquent quand on les appelle des enfants d'école primaire, vous savez ?


이찬
Hé, tu as fini de parler ?


이지훈
Je n'ai pas encore fini, cheveux couleur patate douce violette ?


이찬
Regarde ça ! (Je donne un pourboire à Jihoon)


이지훈
Je ne pensais pas me laisser prendre à un truc pareil...


이지훈
euh..?


여주현
Euh... euh ?

(Jihoon tombe sur Juhyun)


여주현
..!


이지훈
..!

...

Lecture des lignes de la main👑