La plus jeune, atteinte de dédoublement de la personnalité
01



여주
Hmm... euh...


여주
Hein… quelle heure est-il ?

09:00 AM
Heure actuelle : 9h00


여주
Pff... que faire ? Je crois que je vais être en retard.


여주
Tu ne peux pas te permettre d'être en retard dès le premier jour.


여주
Ce serait encore pire si nous étions en retard, vu qu'il s'agissait de l'unité des crimes violents.


여주
Préparons-nous au plus vite et sortons.

Aujourd'hui, c'est le premier jour de Yeoju au commissariat de Bangtan. Affectée à la brigade des crimes violents, elle s'inquiète de plus en plus de la situation potentiellement dangereuse. Son plus grand souci, pour l'instant, est sans doute d'être en retard.


여주
D'accord... allons-y maintenant.

L'héroïne, qui avait terminé ses préparatifs à une vitesse folle, quitta la maison.

Tadak-


여주
Aaaah !

L'héroïne courait depuis un moment lorsqu'elle a trébuché et a failli tomber. C'était à cause d'un tout petit caillou.

Ah. J'ai dit que j'ai failli tomber, je n'ai pas dit que je suis tombé.

Lorsque l'héroïne ne ressentit plus aucune douleur, elle ouvrit lentement les yeux qu'elle avait fermés hermétiquement.

Ce que l'héroïne vit en ouvrant les yeux, ce n'était autre qu'un homme qui l'avait rattrapée alors qu'elle était sur le point de tomber.


여주
Oh... merci.


전정현
Oh non.


전정현
Attention à ne pas tomber. Bon, je vous laisse.

L'héroïne était abasourdie par cet homme apparu comme par magie, qui l'avait sauvée sans dire un mot, puis avait disparu. L'absurdité de la situation fut passagère, mais elle se remit à courir.

Il reste exactement 15 minutes avant le début du travail.


여주
Hein... hein... ouah...

L'héroïne, qui avait à peine réussi à atteindre l'ouest, reprit son souffle et entra.


여주
Ah… Bonjour. Je suis Lee Yeo-ju, et c'est la première fois aujourd'hui que je reçois des soins de nuit dans l'unité d'intervention spéciale ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît !


김석진
Bonjour. Je m'appelle Kim Seokjin et j'ai 28 ans. Disons-le simplement : ici, on ne sanctionne personne, qu'il soit nouveau ou non.


여주
hein!


김남준
Hey Seokjin hyung, pourquoi es-tu sorti si tôt aujourd'hui ?


김석진
J'étais pourtant très consciencieux au départ, hein ?


김남준
Ah. Mais qui est-ce ? C'est New Faceon.


김석진
Nouvelle venue. Âgée de 22 ans, elle s'appelle Lee Yeo-ju.


김남준
Ah. Bonjour, je suis Kim Namjoon et j'ai 25 ans. N'hésitez pas à m'appeler oppa.


여주
hein!


김석진
Il y en a cinq autres en plus de nous : Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung et Jeon Jungkook.


여주
Ah, je vois.

Bruyant


김석진
Ah, les voilà.


김석진
Le gamin là-bas qui ressemble à un cheval, c'est Jung Ho-seok.


김석진
Le type qui tient le café, c'est Min Yoongi.


김석진
Le petit garçon là-bas, c'est Park Jimin.


김석진
Ce beau garçon là-bas, c'est Kim Taehyung.


김석진
Le gamin là-bas qui ressemble à un lapin, c'est Jeon Jungkook.


여주
Ah, je vois. Merci.

L'héroïne avait compris tout ce que Seokjin avait présenté, et cette présentation n'avait laissé que quelques personnes blessées.


BunnyGang
Enfin, le premier épisode est en ligne !


BunnyGang
J'espère simplement que cela vous plaira.


BunnyGang
Passez une nuit paisible


BunnyGang
Oh, je n'avais pas pensé à cette scène.


BunnyGang
C'est de ma faute. J'ai omis le contexte car il aurait été trop long de le réécrire en ajoutant des scènes au milieu. Merci de votre compréhension.