Leur journal de recherche
Journal de recherche 04


*Point de vue de Minhyun*

...

Que suis-je...

sous....


Vous n'auriez pas dû dire ça dès le départ...

*Point de vue de la ville de Yeoju*

après...

vraiment...

Que dois-je faire… Je dois aussi te voir demain…

Minhyun... Je t'aime bien aussi...

Je t'aime depuis si longtemps que je me suis habituée à t'aimer et à te regarder...

Désolé...

Je vais essayer

Un laboratoire vide, un homme en équilibre précaire, et une femme qui venait d'ouvrir la porte et d'entrer. Même un étranger les trouverait figés, le regard gêné.

Ils restèrent silencieux un long moment, comme s'ils rivalisaient pour voir qui parlerait en premier.

Finalement, la femme prit la parole la première, comme pour admettre sa défaite.

김여주
Minhyun...


황민현
Ouais

김여주
Que faites-vous ici..?



황민현
...

김여주
Hé... tu pleures ?


황민현
Oh non...

김여주
Tu pleures en ce moment...

김여주
Minhyun.


황민현
Ouais..

김여주
Ne pleure pas. Je t'aime bien aussi... Je t'aime bien, mais j'ai tellement l'habitude de te regarder que c'est difficile...


황민현
Si c'est le cas... je

김여주
Non… Je dois le changer moi-même. Alors, patientez jusque-là. D’accord ?


황민현
d'accord...

Ils se sont confiés l'un à l'autre, sans se douter que quelqu'un à l'extérieur les écoutait.


작.가.
Héhéhé… vraiment… désolée ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Non… moi… j’ai perdu ce que j’avais écrit plusieurs fois… et je prépare la rentrée… Je suis toujours malade, alors… c’est en retard… héhé


작.가.
(Oui. J'avais tort. S'il te plaît, frappe-moi fort)ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Vraimentㅠㅠㅠ Je suis vraiment, vraiment désoléㅠㅠㅠ Je ne sais pas ce qui va se passer dans le futurㅠㅠㅠ


작.가.
Veuillez laisser votre colère s'apaiser après avoir vu la belle Minhyun.

선배 연구원
Oh... et... je m'exerce à écrire, alors soyez indulgents !

(Excuses) (Excuses 2... pfff...)