Leur façon d'aimer
regard enchevêtré


(Dès que Yeo-ju et Jun-ho entrent, tous les regards se tournent l'un vers l'autre...)


이여주
Ah. Bonjour~ Je suis Yeoju Lee^^ Ce n'est pas comme si on se rencontrait pour la première fois... haha (gênant-)


차준호
Yeoju… Est-ce que tous mes amis sont au courant ?


이여주
Ah… ça… haha, tu es tellement célèbre ! N’est-ce pas ? ^^


이새롬
Ouais~ Même les enfants des écoles du coin savent à quel point vous êtes célèbres, pas vrai ?


이새롬
Vous avez dit Yeoju ? Je m'appelle Lee Sae-rom, je suis en troisième année.


이새롬
La dernière fois, on n'a même pas pu se dire bonjour correctement. Si on avait su qu'on se reverrait si tôt, on aurait dû se dire bonjour à ce moment-là~ Pas vrai, Yohan~ ?

(Évitant le contact visuel... aucune réponse)


이새롬
En avant la première ! Ravie de faire votre connaissance, Yeoju ! ^^


이여주
Ah oui... haha (Qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai l'impression d'être venue ici sans raison ㅠㅠ Comment trouvez-vous cette combinaison, les amis... ?)


이새롬
Viens t'asseoir ici, héroïne.


이새롬
Tu es la première fille que Junho a amenée à notre réunion, Yeoju~


이여주
Oui?/////-/////


차준호
Pourquoi dis-tu des choses qui te pèsent autant ? (timide)


조승연
D'accord~ Arrêtons-nous ici et buvons~~


이여주
(Hein ? On boit un verre ? On ne joue pas et on ne mange pas...)


이여주
Hein, hein (qu'est-ce que c'est...)


조승연
Ma jolie était surprise~~~ Ma jolie n'a pas besoin de boire~~


이새롬
Hé, mais quand même~~ On s'est retrouvés comme ça pour fêter ça, alors prenons un verre~ Pas vrai, Yeoju~?^^


이여주
D'accord... D'accord, donne-le-moi aussi alors...ㅠ


차준호
Si tu rencontres des difficultés, parles-en à ton frère !


이여주
Oui-^^

(Après que Saerom eut installé Yeoju, leur soirée arrosée commença...)

(Le regard de John suit l'héroïne...)


김요한
(Quoi… Pourquoi viens-tu avec Cha Jun-ho ? Lee Yeo-ju… hein… ?)


김요한
(Alors, est-ce la fille que Cha Jun-ho aime, Lee Yeo-ju...?)


김요한
(Ouf... putain... pourquoi je suis si énervée ? Qu'est-ce qu'elle a dit, cette femme ?)

(Le regard de Saerom observe l'expression sans cesse changeante de Yohan.)


이새롬
(Ces yeux... cette expression... pourquoi regardes-tu cette fille avec autant de nostalgie... pourquoi donc...)


이새롬
(Kim Yohan aime-t-il vraiment Lee Yeo-ju...?)


이새롬
(Je te regarde depuis tout ce temps... tu ne vois donc pas... ? (sanglots))

(Le regard de Woo-seok se tourne vers Sae-rom.)


김우석
(Je connais ton cœur... Je ne peux rien te faire...)


김우석
(Je veux que tu sois heureux... ne sois pas triste... que puis-je faire pour toi... c'est frustrant... soupir...)

Auteur)) Désolé d'avoir mis autant de temps à revenir !ㅜㅜ

(Auteur) Je vous retrouve bientôt pour le prochain épisode !

Auteur)) Les abonnements et les commentaires sont toujours les bienvenus ♡♡♡