Thérapeute dans les rêves
3. L'identité du garçon


???
Je ne suis pas ce genre d'enfant

???
Je suis Jiwoo


나(솜이)
Ah... Jiwoo...


나(솜이)
Toi... Maman et... Papa ?

지우
Non... ce genre de chose...


나(솜이)
Pourquoi ?... Jiwoo ?...


나(솜이)
Que se passe-t-il?..

지우
Ne me parle pas !


나(솜이)
Désolé...


백현
Eh ! Quelle drôle d'habitude d'avoir ça en parlant à un adulte !!!


나(솜이)
Monsieur, ne faites pas ça… l’enfant sera surpris… (chuchotant)


나(솜이)
Excusez-moi, Jiwoo, mais pourriez-vous me parler de votre situation familiale ?


나(솜이)
Je te rendrai... heureux... et... de... bons... souvenirs

지우
...super..

지우
J'ai été abandonné par ma mère et mon père.

지우
Je me faisais battre par mon père et j'étais constamment harcelé par mes amis.

지우
Voilà ce dont je me souviens...


나(솜이)
Jiwoo (lui serrant la main) Je te rendrai heureuse à nouveau ! C'est certain !


백현
C'est du coton


나(솜이)
Oui ? Pourquoi, monsieur ?


백현
Regarde là-bas


나(솜이)
hein?